分层玻璃、蒂芙尼玻璃都变得非常流行，直到今天依旧如此。
Layered glass, Tiffany glass, became very popular and still is today.
这也可以通过在剪裁上分层设计小披肩样式来实现。
This could also work by layering a capelet style over tailoring.
各种关系之间没有任何分层和分离。
用户描述也可以使用一个分层架构。
用塑料或薄包装纸将衣服分层摆放。
奢侈品与服务的市场是高度分层的。
The market for luxury goods and services is highly stratified.
在需要多个锁时，使用分层方式。
那正是很好的封装和智能分层方式。
图1简单的展示了这个分层架构。
A simple illustration of this layered architecture is shown in Figure 1.
没有只研究值的分层结构的有效操作。
There is no available action that simply explores the hierarchy of values.
该站点是一个分层结构的可搜索目录。
此分层情况如图2中所示。
此分层情况如图5中所示。
什么是复杂的分层配置？
大多数时候，子标记以分层的树的形式显示。
Most of the time, subtags are displayed in a hierarchical tree fashion.
这种分层供应链模型如图1所示。
可以使用此方法为任何连续数据创建分层结构。
This approach can be used to create a hierarchy for any continuous data.
处理的第一步是进行危险度分层。
协议栈采用分层结构、消息驱动机制。
This protocol adopts layer structure and message driven mechanism.
文化等级分层是世界的实质。
它试图使传统营销中的分层战略更完美。
It tries to perfect the segmentation strategy used in traditional marketing.
此外，它的分层结构也保证了它是一个可行的系统。
Moreover, its layered structure can also ensure it's a practical system.
有趣的是，稍后在项目中还会第二次应用分层模式。
Interestingly, the layers pattern was actually applied a second time, later on in the project.
因为诱了碎冰，所以分层的时间不会太久。
示例2：分层放置条件。
存储分层是信息技术服务的一项重要策略。
Tiering of storage is an important strategy for Information Technology services.
这个分层的结构是完全可配置的，并且可以动态地修改。
The structure of the hierarchy is completely configurable and can be changed on the fly.
这个分层的结构是完全可配置的，并且可以动态地修改。
The structure of the hierarchy is completely configurable and can be changed on the fly.
应用推荐