心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
注意在这个分割的内部没有文字。
我问你，爱情是可以被分割的吗？
现在是不可分割的一部分序号。
商标是商品不可分割的一部分。
你们的自由和我的自由是不可分割的。
本文首先给出了图像分割的基本概念。
Firstly, this paper puts forward the concept of image segmentation.
最后，以逗号分割的格式提供每行数据。
Finally, you supply each row of data in a comma-delimited format.
认识到成本和进度管理是无法分割的。
Recognize that cost and schedule management are inseparable.
本补充协议构成原协议不可分割的部分。
This Supplemental Agreement shall constitute an inseparable part of the Original Agreement.
一个读一个文件分割的快速方法是什么？
语言和文化是不可分割的。
诚然，生命的强度与不公正是无法分割的。
And it is true that a certain intensity of life is inseparable from injustice.
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
已经分割的层次结构可以在稍后再次进行分割。
真正的爱是不能分割的，因为爱的中间是颗心。
True love can not be separated, because the middle is the hearts of love.
当页表变得非常大时，被分割的调页是有用的。
Segmented paging is helpful when the page table becomes very large.
煤热解是气化过程中重要的、不可分割的过程。
Pyrolysis is an essential process occurred in all gasifications.
因为日本是农耕民族，与稻米有着不可分割的联系。
Because Japan is farming nation, and rice has not intersected connection.
要分割的故障处理程序被写在所有的C语言程序员？
Should segmentation fault handlers be written at all by a application programmer in c?
这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。
It is an integral part of a deterministic process that is already under way.
他们不希望住在完全分割的城市或封闭紧张的郊区。
They do not wish to live in strictly segregated cities or nervous, gated suburbs.
事实上，她狭隘的世界观与她的艺术构想是不可分割的。
In fact, her constricted view of the world was integral to her artistic vision.
日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。
Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
应用推荐