-
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
One in every three marriages ends in divorce.
《牛津词典》
-
他有将近四分之一的选民的支持。
He has the backing of almost a quarter of the electorate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He shaved a tenth of a second off the world record.
《牛津词典》
-
四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。
A quarter of current inmates have committed violent crimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。
Nearly a third of the children were severely underweight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四个四分之一构成一个整体。
Four quarters make a whole.
《牛津词典》
-
那枚炸弹必须在百万分之一秒内爆炸。
The bomb must explode within less than a millionth of a second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给了她总数的五分之一。
He gave her a fifth of the total amount.
《牛津词典》
-
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
A third of Africa is under threat of desertification.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
《牛津词典》
-
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
A quarter of all the people surveyed were don't-knows.
《牛津词典》
-
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去，患有糖尿病的妇女生的婴儿中大约有三分之一都死了。
In the past, about a third of the babies born to women with diabetes died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们醒着的时间占三分之一以上。
Over a 3rd of the time we're awake.
youdao
-
二十美分是一美元的五分之一。
Twenty cents is a fifth of one dollar.
youdao
-
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
youdao
-
还有四分之一的人只有一名兼职教师。
A further quarter have only a part-time teacher.
youdao
-
三分之一的人没有了工作。
One out of three people was out of work.
youdao
-
它跨越了地球的四分之一。
It went across one fourth of the earth.
youdao
-
一角银币是十分之一美元。
A dime is a tenth of a dollar.
youdao
-
他刚完成任务的八分之一。
He just finished one-eighth part of the task.
youdao
-
你知道地球上有五分之一的人说中文吗？
Do you know that one-fifth of the planet speaks Chinese?
youdao
-
我吃了四分之一的月饼。
I ate one quarter of a mooncake.
youdao
-
大约四分之一的成年人有良好的跑步习惯。
About a quarter of the adults have a good habit of running.
youdao
-
那不是它的百万分之一！
It ain't a millionth part of it!
youdao
-
九分之一的学生受伤了。
One ninth of the students got hurt.
youdao
-
四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。
A quarter of America's public-sector workers have a university degree.
youdao
-
汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。
Car thefts account for a quarter of all recorded crime.
youdao