这一程序可以分为两部分。
该观点是将国家一分为四。
他把那块巧克力一分为二。
该地区被希腊、塞尔维亚和保加利亚一分为三。
The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
这条主街把整个镇一分为二。
第一节课分为两部分。
他们学年在一月份开始，一学年分为三个学期。
They begin their school year in January and it is broken up into three terms.
最后一部分为结语。
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
一年分为12个月。
一分为二。
而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。
当我们遇到一个规模为一千左右的问题时，会将其分为两部分。
We took the problem of size a thousand, we divided it in half.
在如何回应这一问题上，现场观众分为两派。
和此次竞标赛一样，她将学生分为四组，每组负责一个区。
Just like the tournament, her classroom was dived into four regions.
这是通过把我们的项目划分为一组迭代过程实来现的。
This is done by dividing our project into a set of iterations.
这样的一个例子就是将输入材料划分为列的实用程序。
An example would be a utility to put material into columnar form.
这个数据捕捉应用程序可以进一步划分为两个部分。
This data capture application component can further be broken into two pieces.
对于一个新的投机泡沫的担忧可分为三种。
Concerns about a new speculative bubble fall into three categories.
我觉得把一天的时间划分为一个个小赛段是很好的一个想法。
The strategy to break the day into performance sections is a good one, I think.
今天仅有一小部分为游客保留下来。
我当时的工资一分为三，把其中的两份寄给她们。
这个项目被划分为多个子项目，每个子项目都有一名负责人。
The project is divided into subprojects and each of these has a leader.
如果给定一条封闭曲线，那么求所做功的线积分为零。
If we have a closed curve then the line integral for work is just zero.
一如往常的最有效的方法，把这个任务分为几个部分。
As always the most effective technique is to break the task down into separate components.
这就是我们所说的，信念不是个浑然一体的东西，它分为许多层次。
What we call belief is not a monolithic thing; it has many layers.
上图有一点仍与现实相符，既世界依旧一分为二。
One part of this picture is still true. The world remains binary.
我的大脑被一分为二。
我的大脑被一分为二。
应用推荐