-
他头部遭到重重一击。
He got a nasty knock on the head.
《牛津词典》
-
球击在门柱上弹进了球门。
The ball hit the post and bounced in.
《牛津词典》
-
这一击把她打昏了。
The blow knocked her out.
《牛津词典》
-
他们连续击门，试图破门而入。
They were battering the door, they were trying to break in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头上挨了重重的一击。
She received a severe blow on the head.
《牛津词典》
-
他挡开了砸向头部的一击。
He parried a blow to his head.
《牛津词典》
-
观众为那决胜的一击而欢呼。
The crowd cheered the winning hit.
《牛津词典》
-
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
《牛津词典》
-
萨姆不让步，遭到一击，把他打昏了。
Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用力一击，球径直飞出了球场外。
He belted the ball right out of the park.
《牛津词典》
-
那一击将那年轻人打翻在地。
The blow sent the young man flying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
The blow connected and she felt a surge of pain.
《牛津词典》
-
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把球斜击入球网。
She clipped the ball into the net.
《牛津词典》
-
我们把球击过围栏去了！
We've hit our ball over the fence!
《牛津词典》
-
警方认为凶手是徒手击她至死的。
Police believe the killer punched her to death with his bare hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬起手挡住了那一击。
He raised his hand to fend off the blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow.
《牛津词典》
-
这个情况显示总统是多么地不堪一击。
The situation illustrates how vulnerable the president is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第3个浪头如此猛烈，把我击得往后退。
The third wave was so strong it knocked me backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不可能确定是谁给了那致命的一击。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。
The blow chipped the woman's tooth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
He was momentarily winded by the blow to his stomach.
《牛津词典》
-
人权组织正强烈要求对这一枪击案进行调查。
Human rights groups are demanding an investigation into the shooting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长刀相击铿然作响。
The long blades clashed together.
《牛津词典》
-
詹姆斯猛力把球击过网去。
James whacked the ball over the net.
《牛津词典》
-
他对准球猛地挥拍一击。
He took a wild swing at the ball.
《牛津词典》
-
他把黑球击入袋中，以7:3领先。
He potted the black to take a 7–3 lead.
《牛津词典》
-
三垒手三击不中出局了4次。
The third baseman struck out four times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三垒手三击不中出局了4次。
The third baseman struck out four times.
《柯林斯英汉双解大词典》