战后出生率一度激增。
出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。
The European country with the highest birth rate is Ireland.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。
Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.
据统计，在过去十年中，人口出生率急剧下降。
It's estimated that birth rate has dropped dramatically over the past decade.
该项目会促进南极洲动物出生率的激增。
新出生率与去年相比有所下降。
其一是大家熟知的低出生率和人口减少的地区。
One is the familiar place of low fertility and population decline.
但是，在辩论这个始于机器翻译的出生率。
But this debate actually began with the birth of machine translation itself.
德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
高龄人群可能会导致低出生率和更多的出生并发症。
They're more likely to have children of low birth rate and more birth complications.
目前甚至是在贫穷的国家，出生率下降也很快。
人口的增加主要是因为出生率的上涨和寿命的延长。
The rise has been caused by an increase in the birth rate and greater longevity.
结婚率下降也是人口出生率下降的原因之一。
The decline of marriage is also contributing to the collapse in the birth rate.
法国实行增加出生率的政策；而英国没有。
The French run policies to increase the birth rate; the British do not.
意大利和希腊的出生率降到了1.3以下。
或许出生率会反弹。
但出生率还与教育和性别平等有关。
But the birth rate is also connected to education and gender equality.
人们反对这一看法来自于出生率的下降。
The fall of birthrate resulted in people's objection to the idea.
它的出生率几乎确定会持续下降。
And the birth rate will almost certainly continue to fall there.
这是出生率与死亡率平衡的问题。
其它一些社会变化也在降低出生率。
Other social changes are also depressing the country's birthrate.
在非洲是因为在那里的很多国家出生率依旧很高。
It's Africa, because there are many countries that have very high fertility.
但同时很多地方的出生率在急剧下降。
In the meantime, however, the birth rate is falling dramatically in some cases.
德国的人口老化，出生率下降。
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is 15%.
出生率1.8还是低于更替水平。
欧盟的生育率为1.47——刚好低于替代出生率。
The fertility rate in the EU is 1.47-well below replacement.
印度是出生率很高的国家之一。
这个国家的人口出生率已经降至0。3%。
应用推荐