本周出现了抢购雨伞的现象。
这是一种自然的天气现象，精灵表现为出现在高空的闪烁。
A natural weather phenomenon, sprites appear as flashes high in the sky.
如果出现了一个结果，那么您可以看到如图4所示的现象。
If there is a result, you will see something similar to Figure 4.
鲍尔斯先生估计2008年第四季度可能会出现“库存休克”现象。
Mr Bowers reckons that the fourth quarter of 2008 may have seen an “inventory shock”.
我的日程出现很多的空白的现象。
但如果出现了失眠现象，就要跟医生说了。
这也许能够解释一些现象，比如，之前常预言的无纸办公室并没有出现。
This would explain why, say, the oft-prophesied paperless office never came to pass.
于是便出现了所谓的“糖爹”和“糖妞”现象。
人们常说，在九十年代中期，非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
这一现象在前四次衰退中反复出现。
所以那里正在局部地出现硅谷现象。
每一个工作场所是不同的，有些现象开始出现。
Every workplace is different, but certain patterns began to emerge.
如果车辆密度大幅高于上述数字，则车流模式开始出现不稳定现象。
If the traffic density increases much above that, the flow pattern begins to become unstable.
律师应避免出现不正当业务现象。
A lawyer should avoid even the appearance of professional impropriety.
这样就逐渐就会出现一个现象：小型社区银行逐渐成长壮大。
This could very well turn out to be an area where smaller, community Banks thrive.
这一现象可能直到患儿几个月大的时候才会出现。
This sign may not develop until the infant is several months old.
这些大规模的官方干预，防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
随着年龄增长，部分女性一些位于盆腔的器官会出现脱垂现象。
Many women will have some type of pelvic organ prolapse as they age.
不仅如此，一些数据出现反向波动的现象也很常见。
It's also common for some data to move in opposite directions.
一小部分的表单会出现丢失现象。
就像输送管上有时会出现东西滑落下来的现象。
厄尔尼诺现象对上一次出现是在1998年，那是记录里最热的一年。
The last major El nino was in 1998, the hottest year in recorded history.
普通超导现象的出现就是奇异的。
普通超导现象的出现就是奇异的。
应用推荐