但这种情况已经开始出现变化。
甚至连对有可能出现变化的期待都没有。
There was not even the expectation that change was possible.
当您的孩子行为出现变化时，注意观察和识别。
Observe and recognize changes in your child's behavior when and if they occur.
由于它们的业务模式相近，两支股票的价格通常应当相继出现变化。
The two share prices should generally move in tandem because of their similar business model.
这个容器将总是保持不变，只有内部的建筑会出现变化。
The container will always remain the same and only the internal architecture will present variations.
如果这些假定的前提条件出现变化，那么，预测不一定成为现实。
If these assumptions change in the prerequisite, then the forecast is not necessarily a reality.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
当她在缝纫的时候，泻湖出现了变化。
这些变化导致了高生产率和经济增长的出现。
Such changes have led to a high rate of production and growth of the economy.
这些变化为什么会出现？
出现这种变化的原因有多种。
一个更直接的变化将出现在报告结果中。
A more immediate change will come in the reporting of results.
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite.
此后，已发行了大约八个或九个版本，而且出现了许多变化！
There have been about eight or nine releases since then, and a lot has changed!
据报告当前研究中的妇女未出现情绪变化。
首先，AIX出现了一些新变化，允许它在启动时识别新硬件。
First, AIX has actually undergone changes allowing it to recognize new hardware at boot time.
在过去几年里电子设备出现了很多变化。
ELECTRONIC gadgets have changed a great deal in the past few years.
网上最大的变化是视频流的出现。
The biggest change online has been the emergence of video streaming though.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
最大的变化可能出现在英特网上。
最引人注目的变化出现在结构设计方面。
但是，要让数字出现实质性变化，就必须改变人们的态度。
But for the Numbers to really change, attitudes must change too.
要出现实质性变化，列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约。
Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal-assistance treaties.
这种变化出现的原因并不是商人一夜之间就变得不道德。
None of this has happened because businesspeople have suddenly become more immoral.
鉴于目前变化的速度，我们所需要的思想会很快出现吗？
鉴于目前变化的速度，我们所需要的思想会很快出现吗？
应用推荐