他脸上出现一种恍惚的表情。
她万万没有想到会突然出现一种新的可能性。
It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly.
然而对于男孩子来说,不久会出现一种情况。
她万万没有想到会出乎意料地出现一种新的可能性。
It had never occurred to her that a new possibility would happen out of the blue.
这种生物身上会出现一种这样的癌症,就已经够奇怪的了。
It's weird enough that one such cancer would arise in the species.
轻微扭曲,当你从详图视角看时,会出现一种再次旋转的效果。
And that slight twist, which creates a double rotation effect when viewed in plan?
近年来出现了一种新式书包。
1960年以来出现了一种新的工具。
自20世纪70年代中期以来,出现了一种不同的策略。
很多年前,一种新式的步行者在巴黎出现。
我来设想一种可能出现的情况。
他的脸上出现了一种奇怪的表情,然后他开始刨土。
An odd expression came into his face and he began to scratch at the earth.
在周六,她出现了一种神秘的过敏反应。
在你的生活中的某个时刻,旧点子会以另一种形式出现,或者另一个点子会出现。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在以上代码块中,出现了一种模式。
现在,出现了一种反其道而行之的新型制造技术。
Now a new manufacturing technology has emerged which does the opposite.
然而,目前又出现了一种新的趋势。
不管使用哪一种方法,都应出现传统的问候。
那不是你,它仅是一些正在发生的事情,一种已经出现的力量。
It is not you. It is merely something happening, an energy that has risen.
第一种情形出现的原因很容易理解。
有时,一种条件的出现会改变另一种条件。
除了确定的方面,还出现了一种公司厌食症观点。
Beyond a certain point, a sort of corporate anorexia sets in.
病人后来出现了一种严重的疾病,一种不能较早发现的疾病。
The patient later developed a serious problem, one that could not have been detected earlier.
病人后来出现了一种严重的疾病,一种不能较早发现的疾病。
The patient later developed a serious problem, one that could not have been detected earlier.
应用推荐