不过出于完整性的考虑，您可能希望备份它们。
我最初这样做是出于性能考虑。
这不仅是出于性能方面的考虑，更多的是为了可维护性。
This is not just for performance reasons, but more for maintainability.
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Other central banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan’s behalf.
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Other central Banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan's behalf.
出于下述考虑，我们将继续关注于老方法。
We'll still focus on the old approach due to the following considerations.
出于性能的考虑，请选择循环日志记录。
出于安全性的考虑，无论如何您必须做这一半工作。
出于安全考虑，交换要包含某种令牌，它可向合适的协议借鉴。
For security, the exchange should include some kind of token, borrowing from the appropriate protocols.
出于这个目的考虑，您需要创建一个迁移测试环境。
You will need to set up a migration test environment for this purpose.
它仍然出于一致性的考虑而存在，所以您最好使用新的名字。
It remains only for compatibility purposes, so it is better to use the new one.
出于这些指南的考虑，我们将会使用以下所示的概要文件。
For the purposes of these instructions, we will use the profile illustrated below.
这将会让他确信你的观点并不是出于私人考虑。
This will reassure him that your point of contention is not a personal one.
出于隐私的考虑，有些人喜欢用电子邮件地址的哈希码。
In the interests of privacy, some people prefer to use hashcodes of e-mail addresses.
美国采取新的姿态，不仅是出于经济方面的考虑，而且是出于战略方面的考虑。
The logic of this new US position is not just economic. It is also strategic.
“当时那样做是出于保密的考虑，”霍尔布鲁克后来谈起时说。
"The intention was to keep it confidential," Holbrooke said of the meeting at the time.
谷歌的决定是否完全出于道德考虑并不清楚。
Whether Google's decision is entirely ethically driven is unclear.
我们可能认为这出于区分他和基督的考虑。
It might be thought that this springs from concern to distinguish himself from Christ.
第三个原因出于战略考虑。
出于安全方面的考虑，这一规定是合理的。
其实，他们所做的一切首先是出于国内考虑，其次才是针对外国。
It is always for domestic consumption first and foreign consumption second.
他们不买这房子是出于经济上的考虑。
出于安全考虑，我曾连续4天不能回家。
第四个原因是出于经济上的考虑。
Dobrenz说：“我相信他们本来[主要]是出于空气动力学的考虑而如此设计的。”
"I believe they were [mainly] driven by the aerodynamic side of it," Dobrenz said.
一部分可能是出于战术考虑。
一部分可能是出于战术考虑。
应用推荐