出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。
他认为他的经理出于个人原因想要撵走他。
He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons.
她出于个人原因而辞职。
出于某种原因，我总想叫那条狗穆夫蒂。
赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
我们出于很多原因喂鸟。
出于同样愚蠢的原因，我双目失明了。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
出于同样的原因，防风窖必须有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars must have an air opening.
出于这个原因，就没有什么比睫毛膏更需要防水的了。
For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
因此，我出于这个原因选择了它。
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
长寿也会推迟退休年龄，这不仅是出于财政原因。
Longevity also pushes back the age of retirement, and not only for financial reasons.
纳斯卡的当地人是如何创造、出于什么原因创造出这些令人惊叹的设计的呢？
How and why did the native people of Nazca create these marvelous designs?
出于这个原因，可以推测价格不会下降。
接下来的两个项目是出于同样的原因。
出于安全原因，密码不会存储在应用程序状态中。
For security reasons, the password is not stored in the application status.
出于这个原因，这是推荐使用的方法。
出于不同的原因，我喜欢这三种定义。
I like all three of these definitions for different reasons.
出于某些原因，我从没有升级。
出于这个原因，您可能根本就不需要设置状态。
For this reason, you may not need to bother setting states at all.
如果属实，是出于什么原因？
出于历史原因，这些问题并不让我夜不能寐。
For historical reasons, this problem does not keep me awake at night.
结果出于两个原因，我们就这样做了。
结果出于两个原因，我们就这样做了。
应用推荐