他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？
Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
我相信上帝让你来到世界上是出于某种目的的。
伊朗坚持它的核计划是出于和平目的。
活动代表出于共同目的捆绑在一起的一组操作。
Activities represent a group of actions that are bundled for a common purpose.
然而，出于本专栏文章的目的，我坚持导入参与者列表。
For the purpose of this column, however, I'll stick to importing the participant list.
代码清单9中的代码是出于演示目的的简化方案。
The code in Listing 9 is a simplified solution for demonstration purposes.
出于测试的目的，我们将该值设置为15。
而当我们花钱是出于习惯、欠缺安全感或没有任何目的的时候，问题就出现了。
The problem comes when we spend out of habit, insecurity, or without purpose.
如果是出于其他的目的而创建另外的SSH客户机，也是一件很简单的事情。
It is a simple matter to create other SSH clients that achieve other purposes.
马甲：出于欺骗目的而使用的网络假身份。
通常会出于不同的(但是类似的)目的而重新使用某个变量。
Often, a variable is reused for different, but similar, purposes.
对男人来说，埋头看报纸也是出于同样的目的。
出于公共卫生目的的免疫接种。
注意：出于格式化的目的，AtomDate .pattern正则表达式被分解为多行。
Note: The regular expression for AtomDate.pattern is split into multiple lines for formatting purposes.
但是她说出于这次辩论的目的，这并不需要。
But she said this was not necessary for the purposes of the debate.
狩猎者狩猎往往出于个人目的，没有考虑到大家的生存环境。
Hunters hunt for their own purpose, regardless of the public living environment.
我说，自己的目的是让大家对艾滋病有所认识，完全出于自愿。
I said, their purpose is to let you know something on AIDS, completely voluntary.
无论出于什么目的，用皮肉之苦吓唬囚犯都是错误的。
Whatever the purpose is, it is not right to threaten the prisoners with lashing.
出于相同的目的，很多例子出自我的项目。
For this same reason, many of the examples are from my projects.
因此，不管出于什么样的消费目的，在我们的酒庄都能找到适合的葡萄酒。
Therefore, whatever the purposes, people can always find the wines suitable for them.
曼城的高官们依然相信特为兹的转会请求是出于金钱的目的。
City's chiefs are still convinced Tevez's transfer request is about money.
他的行为出于极其高尚的目的。
“目前资金的流动主要是出于安全目的，”他说。
这些特殊符号还有可能是出于占筮的目的而设计的。
These special symbols is also possible that the purpose for Zhanshi design.
出于放松的目的，我们将试图减缓心跳来平息中枢神经系统。
For relaxation, we will attempt to slow the heart rate to calm the nervous system.
本文的研究正是出于此目的。
本文的研究正是出于此目的。
应用推荐