他这样说是出于需要。
出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
出于这个原因，就没有什么比睫毛膏更需要防水的了。
For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof.
出于这个目的考虑，您需要创建一个迁移测试环境。
You will need to set up a migration test environment for this purpose.
出于这个原因，您可能根本就不需要设置状态。
For this reason, you may not need to bother setting states at all.
出于三个主要理由，需要在卫生议程中对妇女给予特别关注。
Women need special attention in health agendas for three main reasons.
如果出于一些原因您需要立即取消升级。
If for some reason you need to immediately undo the upgrade.
我只是认为这是出于实际的需要。
当然公开的承诺是一个很大的动力，但你仍旧需要一个出于内在的。
Public commitment is a big motivator, of course, but you should have internal ones too.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
现在，法国的许多青年音乐家用英语演唱也是出于社交需要。
For many young French musicians singing in English is now de rigueur.
出于某些原因，人们忘记了要得到响应，我们需要一个力作用到系统上。
For some reason, people forget that we need a force applied to the system to get a response.
出于健康的考虑需要抵制过敏食物的诱惑，因为对过敏者来说一片蛋糕都是很危险的。
Being tempted to have a piece of cake can be very dangerous.
但是她说出于这次辩论的目的，这并不需要。
But she said this was not necessary for the purposes of the debate.
他们因需要而做某事，并非出于责任感。
不论出于怎样的理由，有需要的时候，我们总是拒绝求助。
这既是出于生命社会性生存的需要，也是出于生命个体性生存的抉择。
This was not only a need for social survival, but also a choice of individual survival.
我们再在一起，仅仅是出于个人需要。
By the time we got together, it was more for convenience than anything else.
但现在，出于某些原因，我们需要更丰富的喝咖啡体验。
Now, for some reason or another, we want a more complex coffee experience.
不是出于共同的需要，而是出于共同的便利他们结婚了。
他们为我而来，出于我改变我生活的迫切的需要。
They-They came out of a need-a desperate personal need-for me to change my life.
出于使用常识，设置功率不应该大于你实际所需要的级别。
Use common sense and don't set the power higher than you really need to.
出于正常的网络维护需要，您的部分网络数据可能会被记录。
To maintain a normal network, your part of the network data may be recorded.
出于正常的网络维护需要，您的部分网络数据可能会被记录。
To maintain a normal network, your part of the network data may be recorded.
应用推荐