-
我小心地提醒说她可能出了差错。
I ventured to suggest that she might have made a mistake.
《牛津词典》
-
事情出了差错，她老有借口。
She is not short of excuses when things go wrong.
《牛津词典》
-
我们已经清楚出了差错。
It has now become evident to us that a mistake has been made.
《牛津词典》
-
我们需要分析是什么出了差错。
We need to analyse what went wrong.
《牛津词典》
-
我想你在计算总数时出了差错。
I think you have made an error in calculating the total.
《牛津词典》
-
万一这孩子出了差错怎么办?
What if anything should happen to the child?
《新英汉大辞典》
-
办公室出了差错，那封信从未发出。
The office slipped up and the letter was never sent.
youdao
-
如果出了差错，我会被解雇的。
I'll get the sack if things go wrong.
youdao
-
秘书出了差错，那封信根本没送出。
The secretary slipped up and the letter was never sent.
youdao
-
一定是我们包装部门出了差错。
It must be a mistake made by our packing department.
youdao
-
这里肯定出了差错，先生。
There must be some mistake, sir.
youdao
-
一件事出了差错就势必引起不良的后果。
When a thing is wrong something's bound to happen.
youdao
-
为什么不会是出了差错呢？
Why couldn't there have been a mistake?
youdao
-
商店出了差错而送错了货。
The shop make a mistake and send the wrong item.
youdao
-
他的计划出了差错，他遭受很大的损失。
His plan was backfired, and he suffered great loss.
youdao
-
过了一会儿，我得出结论，什么事出了差错。
After a while, I reached the conclusion that something was wrong.
youdao
-
有人在这方面出了差错。
He has made almost no mistakes.
youdao
-
有人在这方面出了差错。
A mistake has slipped in.
youdao
-
我们哪里出了差错？
What did we get wrong?
youdao
-
仍然有可能出了差错。
There remains the possibility that mistakes have been made.
youdao
-
不知不觉间出了差错。
He has made almost no mistakes.
youdao
-
他哪里出了差错呢？
Where did he go wrong?
youdao
-
这样解读的话，拖延行为就是谈判过程出了差错。
Procrastination, in this reading, is the result of a bargaining process gone wrong.
youdao
-
琼斯先生：一整天都在下雨所有的事都出了差错。
Mr Jones: it rained all day and everything went wrong.
youdao
-
如果在这个环节上出了差错，会给银行带来巨大损失。
If mistakes are made here, it can result in substantial losses to the bank.
youdao
-
让我们来分析一下这题，看看有什么地方出了差错。
Let's analyze the problem and see what went wrong.
youdao
-
如果事情出了差错，有关气候的重要数据都有可能丢失。
If things go badly wrong, crucial data about the climate could be lost.
youdao
-
是因为机器人出现故障还是因为控制过程中出了差错？
Did the bots malfunction, or did something go wrong in the control room?
youdao
-
是因为机器人出现故障还是因为控制过程中出了差错？
Did the bots malfunction, or did something go wrong in the control room?
youdao