-
她非常高兴，出乎意料地接受了我最后的报价。
She was so pleased that unexpectedly, she accepted the last offer I made.
youdao
-
也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。
Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.
youdao
-
市中心有这样的美景真是出乎意料。
Such beauty was unexpected in the midst of the city.
《牛津词典》
-
这项政策的影响出乎政府的预料。
The effects of this policy were more than the government had bargained for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个通告并非完全出乎意料。
The announcement was not entirely unexpected.
《牛津词典》
-
出乎意料的是利率并未上升。
Contrary to expectations , interest rates did not rise.
《牛津词典》
-
他出乎意料地发现还有体力。
He discovered unexpected reserves of strength.
《牛津词典》
-
他们对出乎意料的形势变化感到震惊。
They were horrified at this unexpected turn of events.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发生了一件出乎意料的事。
Something unexpected occurred.
《牛津词典》
-
出乎所有人的意料，那个计划竟然取得了成功。
To everyone's surprise , the plan succeeded.
《牛津词典》
-
那并不是一个出乎意料的问题。
That's not exactly an unexpected question.
youdao
-
捐款的数目完全出乎我们的意料。
The amount of the donation took us completely by surprise.
youdao
-
不过，图图的反应出乎意料。
Grandly, however, did Tootles respond.
youdao
-
这很有趣，因为它有点出乎我们的意料。
It's interesting, because it kind of defies our expectations.
youdao
-
这可能出乎某些人的意料。
This may come as a surprise to some.
youdao
-
这对总统来说是出乎意料的，让他非常吃惊。
This was quite unexpected to the president and surprised him greatly.
youdao
-
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
《新英汉大辞典》
-
然而，减肥，真是出乎意料的困难。
However, losing weight can be surprisingly difficult.
youdao
-
芭芭拉的反抗出乎他的意料。
Barbara had fought surprisingly hard.
youdao
-
她进来时的举止完全出乎卡尔先生所料。
Mr. Carr was surprised at the way she came in.
youdao
-
这里鱼类养殖场的条件出乎意料地干净。
The conditions on the fish farms are surprisingly clean.
youdao
-
出乎意料地，飞船在着陆的时候撞坏了。
Unexpectedly, the craft crashed when it was landing.
youdao
-
相信我，这种方法的效果往往出乎你所料。
I'm always surprised by the effectiveness of this strategy.
youdao
-
但出乎意料的是，家里有人生病住进了医院。
Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital.
youdao
-
“这完全出乎我意料之外，”她说。
"It's totally unexpected," she says.
youdao
-
GGP的困境不是出乎意料的。
GGP's difficulties were not unexpected.
youdao
-
但是，结果肯定是出乎意料和愉快的。
But the results are sure to surprise and please you.
youdao
-
出乎我的意料，菲比发言了。
Phoebe, to my surprise, spoke up.
youdao
-
出乎我的意料，菲比发言了。
Phoebe, to my surprise, spoke up.
youdao