在高潮阶段，反战运动从几乎每个政治派别那里都吸引来了支持者。
At its height, the antiwar movement drew supporters from nearly every political camp.
几乎每个教室都有彩色的陶器。
几乎每个行业都有一个悲惨的故事。
只有极少数的人能够记住生活中的几乎每个细节。
A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.
几乎每个地区的人们都可以乘坐便捷的交通工具。
Convenient transportation is available to people from nearly every district.
我们可以在世界上几乎每个大城市看到这一点。
我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
我几乎每个人都见到了。
我几乎每个周末都看。
几乎每个人都看电视。
几乎每个人都以为我死了。
我们组几乎每个人都参加过第二届神州数码高峰论坛。
Almost everyone in our group has been to the 2nd Digital China Summit.
当人们第一次见面时，几乎每个人都感到不自在或害羞。
Almost everyone feels uncomfortable or shy when people meet for the first time.
我和他爸爸几乎每个小时都陪在他身旁。
库中的几乎每个组件都有一个使用该组件的单元测试。
Almost every component in the library has a unit test with this component.
这个类比同样适用于几乎，每个我知道的技术公司。
And that analogy occurs in almost every technology company that I know.
确实，几乎软件开发的每个方面都提供了至少一个框架。
Indeed, almost every facet of software development proffers at least one framework.
例如，客户关系管理在每个行业中几乎是通用的。
Customer Relationship Management, for example, is almost universal in every industry.
几乎每个晚上你是否睡的太多或者太少？
英语还是全球传送的电脑资料的几乎每个字节所选择的语言。
And it is the language of choice for almost every bite of computer data sent across the globe.
每个项目依然始于纸和笔，但几乎没有相似之处了。
Every project still starts off with pen and paper, but there the similarity almost stops.
几乎每个家庭最终都要面对健康危机。
几乎每个网站都涉及到用户账户、注册、身份等概念。
Nearly every site has a concept of a user account, registration, and identity.
彩色玻璃是非常漂亮的，几乎可以为每个家庭增添温暖。
Stained glass is beautiful and makes a warm addition to almost any home.
更重要的是，现在几乎每个提供商都提供虚拟服务！
Even better, now just about every provider is offering virtualized services!
几乎每个月都有一些警察受到犯罪起诉。
Hardly a month goes by without some officer being accused of a crime.
相反，此举几乎激怒了每个人。
相反，此举几乎激怒了每个人。
应用推荐