实际上，它几乎没有改变。

In fact, it changes almost nothing.

youdao

不过，实际上，部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。

In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.

youdao

实际上，这些活动描述提供给你进行任何开发的几乎所有的指导。

Actually, these activity descriptions provide nearly all the guidance you need for any program.

youdao

实际上，所有这些领域的进展要么很慢要么几乎没有。

In fact, progress in all these areas has been slow or almost non-existent.

youdao

跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。

Just like Jonathan's boat. Nearly identical in fact: the same colors the same configuration.

youdao

跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。

Just like Jonathan's boat. Nearly identical, in fact: the same colors, the same configuration.

youdao

实际上，几乎没有人为自己设定目标和具体行动。

Indeed, very few people set goals and concrete actions for themselves to achieve.

youdao

然而，实际上几乎没有一点儿理由可容乐观。

However, there is precious little reason for optimism.

youdao

实际上，要正确计算出系统的Kolmogorov复杂度几乎是不可能的。

In practice, calculating the true Kolmogorov complexity of a system is almost impossible.

youdao

实际上，几乎没有人会支持口无遮拦、毫无限制的自由。

Hardly anyone actually supports unrestricted freedom to say what we want.

youdao

实际上，几乎全部的获奖者都是男性。

Virtually all - perhaps all - of the winners are men.

youdao

实际上，我看到的陈列物几乎就是它当下的样子。

To all intents and purposes, I see the display as it is right now.

youdao

好的例子实际上几乎到处都有。

Good examples are really almost everywhere.

youdao

实际上，要他们不这样几乎是不可能的。

In fact, it is almost impossible for them to behave otherwise.

youdao

是的，实际上我几乎到过全世界一半的国家。我喜欢到处旅游。䕽。

Yes, actually almost half of all the countries over the world. I love traveling places.

youdao

几乎无法想象左旋本身会给左旋者带来任何不利之处。 然而，左旋与右旋蜗牛彼此间实际上并不呈真正的镜像对称....。。

But left- and right-handed snails are not actually true mirror images of one another…

youdao

实际上我几乎是期待着这个工作能提供调动机会。

In fact, I almost expect to have to relocate for this job.

youdao

实际上，它几乎就是完整的。

In fact, it will be almost intact.

youdao

实际上，你几乎就是爱丽丝了！

In fact, you are almost Alice.

youdao

实际上，我们身体的几乎每个系统都依靠水的作用。

In fact, nearly every system in our bodies relies on water for proper functioning.

youdao

虽然猫爸可能没有虎妈出名，但实际上，猫爸几乎是与虎妈同时存在的。

While Cat Dad may not be as well known as Tiger Mother, he's actually been around nearly as long.

youdao

因为实际上几乎没有任何人会以那样的价格去卖。

That is because hardly anyone is actually charging it.

youdao

实际上，你几乎很少能见到鹦鹉飞翔。

In fact, you almost never see a parrot actually fly.

youdao

他似乎是在沉思默想，实际上他却几乎什么也没在想。

He appeared tobe deep in thought, but in fact he was thinking about very little.

youdao

她太喜欢对自己实际上几乎一无所知的问题发表意见。

She's too ready to pronounce on matters of which she really knows very little.

youdao

实际上几乎没有鸟类生活在冻土带上。

Few birds actually live on the tundra.

youdao

里面实际上只有一个房间，而且这个房间几乎满了。

There was practically one room in it, and the room was practically full.

youdao

实际上几乎每个国家都在这样做。

I mean practically every country has gone through the exercise, "he said."

youdao

实际上几乎每个国家都在这样做。

I mean practically every country has gone through the exercise, "he said."

youdao