我告诉他时，他几乎要发疯了。
他那颗高傲的心几乎要爆炸了。
公主摸了一下，她几乎要哭出来了。
海蒂立刻就看到彼得几乎要扯断这只动物的腿。
Heidi immediately saw that Peter was nearly pulling off the animal's leg.
她在转弯处开得太快了，车子几乎要离开路面了。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
在角落里有一个巨大的火炉，几乎要通到天花板。
In one corner was an enormous stove, which nearly reached up to the ceiling.
他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
我们当时几乎要放弃了。
他几乎要流泪了。
她昨天向大众敞开心扉，讲述了自己几乎要自杀的原委。
She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.
但是这些期望几乎要毁了我的假期。
他上学迟到时几乎要哭了。
而在肯尼亚，女人几乎要生育5个小孩。
那里太热，我几乎要昏过去了。
当肉几乎要变黑时，我就完成了。
瞧！那辆车几乎要撞到树上了。
是的，父亲，侏儒几乎要这么说了。
当岛屿几乎要沉没的时候，爱决定要寻求帮助。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
割破的腿疼痛得使她几乎要哭了。
他一只脚绊在树根上，几乎要跌倒。
有人说女性几乎要接管高科技产业了。
Some people say that women are practically taking over the high-tech industry.
滤光片几乎要吸收全部能量。
我几乎要忘记了我的梦。
要不是这样，这回也几乎要变成萧条了。
But really, other than that, you know, this could almost be a depression scenario.
去年，我们几乎要铲掉这棵甜豌豆了，它却开了花。
We nearly eradicated this sweet pea last year, then it began to blossom.
你们对我如此的好，我几乎要痛哭流涕了。
You have been so good to me I feel I could burst with gratitude.
卡罗尔.撒切尔谈论起这一错误“我几乎要跌下椅子。
Carol Thatcher said of the slip-up: "I almost fell off my chair.
因为我们几乎要完成了，我将重复这个故事。
而火车几乎要停站了！
而火车几乎要停站了！
应用推荐