20年后，他们的收入比重达到了23.5%，几乎增长了一倍。
Twenty years later their share, at 23.5%, was nearly twice as large.
在上个季度，净出口几乎没给英国GDP增长带来任何效益。
Net trade added almost nothing to Britain's GDP growth in the last quarter.
食用昆虫的国际贸易几乎肯定会大为增长。
International trade in edible insects would almost certainly increase.
他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。
Almost every day, they issue edicts to slow economic growth — with little effect.
在过去的十几年，世界农业产量几乎没有跟上需求增长的步伐。
Over the past dozen years, world farm output has barely kept pace with increased demand.
然而，20世纪的医学对健康人的自然生命周期的增长几乎无能为力。
But 20th century medicine did little to increase the natural life-span of healthy humans.
该大陆几乎肯定会发生增长减速。
The continent will almost surely experience a deceleration in growth.
几乎所有Web应用程序都可以从速度方面的增长获益。
Almost all Web applications could benefit from a substantial increase in speed.
Mac笔记本电脑：新一季度记录显示增长率是23%，这几乎是个人电脑市场3%增长率的8倍。
Mac: New quarterly record, representing 23% growth. Almost 8x the 3% growth of the PC market.
新兴经济体将占据几乎所有的增长份额(93%)。
Emerging economies will account for almost all of this of this increase (93%).
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
我预期运营收入几乎肯定将增长。
I would expect that the operating earnings be almost certainly going to increase.
答案是，企业界对业务增长几乎没有胃口。
The answer is that there was virtually no appetite for business growth.
最新的经济数据显示，2007年最后一季度，美国的经济几乎没有增长。
New economic data shows the U. S. economic barely grew in the last quarter of 2007.
引言到目前为止，移动电话用户的增长几乎都是语音业务刺激的。
IntroductionUntil now, the growth of the mobile phone user nearly depends on the voice business.
然而，20世纪的医学对健康人的自然生命周期的增长几乎无能为力。
But 20th century medicine did little to increase the natural life span of healthy humans.
从身体上来说，它们正在增长肌肉并且有可能会几乎完全成长。
Physically, they are gaining muscle and may be almost fully grown.
但是，内存速度几乎没有增长。
But memory speed has not increased at anywhere near this rate.
几乎没有证据表明秘鲁的穷人能受益于经济增长。
There is little evidence that the poor in Peru have benefited from economic growth.
那种蝴蝶的数量，曾经几乎为0，现在已经增长到了900。
The butterfly's population, once almost zero, is now up to 900.
预计中国就占了整个增长量的几乎一半。
几乎没有分析师相信GDP会出现负增长。
自2007年三季度以来美国的人均收入几乎没有增长；
Since the third quarter of 2007 America'saverage income per person has barely increased;
自2007年三季度以来美国的人均收入几乎没有增长；
Since the third quarter of 2007 America'saverage income per person has barely increased;
应用推荐