几个世纪以来，人们使用橄榄油烹饪菜肴。
天然橡胶是几个世纪以来从植物汁液中收集来的。
The natural rubber has been gathered from the sap of plants for centuries.
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
几个世纪以来，许多人都这么认为。
几个世纪以来，乌克兰人在鸡蛋上画复杂的图案。
For centuries, Ukrainians have been drawing complicated patterns on eggs.
几个世纪以来，橡木一直是欧洲造船者的首选木材。
For centuries, oak was the wood of choice for European shipbuilders.
几个世纪以来这里一直是圣地。
亚特兰大城几个世纪以来一直是旅游胜地。
经典作品还能保持几个世纪以来存留下来的传统价值。
The classics also preserve traditional values that have survived for centuries.
亚玛力人几个世纪以来一直与犹大人为敌。
几个世纪以来，它一直被用于治疗创伤和晒伤。
几个世纪以来，奶酪都是通过手工工艺来制作的。
For centuries it has been produced in manual and artisanal way.
近几个世纪以来，豆腐一词一再被收入中国文化。
During the past few centuries, tofu has been again and again put into Chinese culture.
几个世纪以来，和男人比起来女人被认为是弱者。
几个世纪以来，人们把血与感情紧密地联系在一起。
For centuries, the body's blood has been linked closely with the emotions.
几个世纪以来，艺术家和作家们就一直在探索身份、意识和记忆。
Artists and writers have led the exploration of identity, consciousness and memory for centuries.
确实，外表要光鲜，这已经是俄罗斯几个世纪以来的组织原则了。
Indeed the pretty facade has been an organizing principle of Russian life for centuries.
冰淇淋是几个世纪以来世界上最受欢迎的甜点之一。
Ice cream has been one of the world's best-loved desserts for...
紫锥花几个世纪以来一直用于支持强有力的免疫系统。
Echinacea has been used for centuries to help support strong immune systems.
几个世纪以来，这种经历产生了一种坚忍自制的精神。
几个世纪以来，人们和国家一直在让世界听到他们的声音。
For centuries, people and countries have been fighting to make their voices heard.
几个世纪以来，结婚是通过在相同的比赛的两人之间的定义。
For centuries, marriage was by definition between two people of the same race.
克鲁利，几个世纪以来我们一直在为这个时刻的来临做着准备。
The moment we have been working for all these centuries is at hands.
几个世纪以来，人们使用家具的种类和数量都发生了根本的改变。
Over the centuries, the amount and the kinds of furniture people use have changed radically.
几个世纪以来，人们使用家具的种类和数量都发生了根本的改变。
Over the centuries, the amount and the kinds of furniture people use have changed radically.
应用推荐