外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
凛冽的寒风吹得我的耳朵都发木了。
凛冽的寒风吹透了我的衣衫。
一股凛冽的微风吹皱一池湖水。
凛冽的北风一连刮了几个星期。
像枫叶一样。被凛冽的寒风一同带走。
凛冽的寒风可以冻坏脸颊。
凛冽的寒风可以冻坏脸颊。
有如从朔风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；
Like the outdoors came from the north wind cold, snowy night in winter hearth;
与昨天凛冽的寒风相比，今天可算相当暖和了。
It seems quite warm today by contrast with yesterday's icy wind.
一阵凛冽的晨风吹散了这些云，一天的天气都很好。
After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.
同时，凛冽的寒冬也使全国其他地方的人们发颤。
Meantime, severe winter weather is sending shivers through other spots around the country.
只是故宫里特别冷，凛冽的寒风吹得我哆哆嗦嗦的。
Just in the Forbidden City special cold, cold wind blowing my hands were shaking.
它将不是那么凛冽的，但是信赖它将会变得极度的寒冷。
It won't be that severe, but trust that it will get extremely cold.
远方是一片白雪皑皑、山峦起伏、寒风凛冽的冬季景色。
On the far side was a winterscape of deep snow, mountain vistas and blowing wind.
跟副行长的最后一场面试定在一个寒风凛冽的一月份的一天。
The last interview with the vice President was scheduled on a cold, blustery January day.
就在人们刚从睡梦中醒来的时候，凛冽的寒风就挂起来了。
On people wake up from sleep when the cold wind up on the peg.
寒风凛冽的夜晚，热腾腾的火锅，是您最佳伙伴！福兴饭店。
Cold and windy night, hot pot, is your best partner! Fuxing Hotel.
魔鬼送他一块余火未尽的木头，给他照明，穿过凛冽的黑暗。
The devil gave him a single ember to light his way through the frigid darkness.
有的人拒人千里，握着冰冷冷的手指，就像和凛冽的北风握手。
Some people resist holding cold fingers, and like the north wind shake hands.
寒风凛冽的夜晚，热腾腾的火锅，是您的最佳拍档！夜色火锅料理店广告语。
Cold and windy night, hot pot, is your best partner! The hot pot restaurant advertisements.
但不久凛冽寒风将被上帝的大爱暖和。
But soon the chill of the winter wind will warm with God's gift of love.
初春的风啊为何如此凛冽？ ！
天空的感觉是凛冽和宏伟的。
最早的为我们带来春天的清新，吹走几丝寒冬的凛冽。
The earliest bring us the fresh spring, blow away a few silk winter chills.
最早的为我们带来春天的清新，吹走几丝寒冬的凛冽。
The earliest bring us the fresh spring, blow away a few silk winter chills.
应用推荐