问题还在于，这些措施是否能凑效。

The question is whether these measures will make much difference.

youdao

这对有效的领导阶层几乎很难凑效。

That is hardly a recipe for effective leadership.

youdao

这可不是最好的答案，但是凑效了。

It wasn't the best answer, but it worked.

youdao

这个尝试听起来很酷，但是未能凑效。

An attempt to sound cool, which fails.

youdao

他们尝试谈判但是并不凑效。

They are trying to negotiate but it's not going anywhere.

youdao

治疗成了唯一的的出路，但这也未必凑效。

The only way out is treatment. And even that is not a guarantee.

youdao

深呼吸一直都很凑效。

Breathing deeply always works.

youdao

要想这招凑效，你就得做好听真话和说真话的准备。

You have to want to start hearing and telling the truth for this to work.

youdao

我想一个不错的，搞笑的，不带语言的姿态会更凑效。

I thought a nice, funny, wordless gesture might do the trick.

youdao

所有这些都激发出一个疑问：这样的骗局在今天能否再次凑效？

All this sparks the question of whether this trick would work again today.

youdao

所有这些都激发出一个疑问：这样的骗局在今天能否再次凑效？

All this sparks the question of whether this trick would work again today.

youdao