人们应该少吃脂肪以减少患心脏病的风险。
People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.
银行将希望这个协议减少那样的风险。
及早的价值创造和风险减少。
开发新的疆土正是减少这种风险的一种途径。
Pushing into New Territories is one way to reduce this risk.
我们需要通过减少我们的负债管理在资产组合上的风险。
We are managing the market risk around our portfolio by reducing our leverage.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这减少了一位交易员失败拖累其他交易员的风险。
That will lessen the risk that one dealer’s failure brings down others.
部分来讲，目前大胆的降息也许是为了减少这些风险。
A bold cut now was probably designed, in part, to reduce those risks.
从事定期锻炼还减少抑郁和焦虑的风险。
Engaging in regular exercise also reduces the risk of depression and anxiety.
您采用的方法应该着重于在早期减少风险，包括技术风险。
The approach you adopt should focus on early risk mitigation, including technical risks.
很快，我们应该就要去做一些实质性的事情来减少投资者面临的风险。
Soon, we’ll probably have to do something real about reducing the risks investors face.
采取些减少项目风险的反复开发实践。
Adopt iterative development practices that reduce project risk.
这可能减少运输航天员的风险，但这也是一个非常有雄心的行为。
This probably reduces the human risk to crew, but it is also very ambitious.
忧郁会增加心脏病的风险甚至有可能会减少寿命。
Depression can increase the risk of heart disease and may shorten life span.
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
监管机构变得大胆，有助于减少危机的风险。
Regulators have become bolder, which should also help to reduce the risk of a crisis.
“保险公司想减少付费的风险，”他说。
"Insurance companies want to reduce their risk of having to pay out," he says.
那样做的风险在于它导致人们现在就减少行动。
应用程序灵活性是减少变更风险的方法。
Application flexibility is the means of reducing the risk of change.
双方的这一举措将有助于提振市场信心、减少经济复苏风险。
This action by both sides will support confidence and mitigate risks to recovery.
外资银行承诺不会减少在该地区的风险敞口并就此撤离该地区。
Foreign Banks pledged not to cut their exposures to the region and run.
减少牵扯到你的风险。
上一轮互联网泡沫破灭之后，风险投资的资助不断减少，初创公司随后也弹尽粮绝。
When VC funding dried up after the Internet Bubble, startups dried up too.
减少由马传播给人类的风险。
有关减少风险的公共卫生讯息应当侧重于。
为了减少你患心脏病的风险，请尝试这些技巧。
但这是真的吗？ 《每日电讯报》略带些夸张地报道说“每天一条巧克力可以减少心脏病和中风的发病风险”， ..
Newspapers claim that chocolate has been shown to cut the risk of heart attacks.
减小风险水平就很快减少了潜在的回报水平。
Reducing the risk level quickly reduced the size of potential returns.
减小风险水平就很快减少了潜在的回报水平。
Reducing the risk level quickly reduced the size of potential returns.
应用推荐