你实际上得到的是净扣除额。
她净找了些司空见惯的借口。
到晚会结束时,她已将假装的兴趣抛得一干二净。
By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
他的衣服虽然很旧,但看上去干干净净,质地很好。
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
我把给他打电话的事忘得一干二净。
她的家干干净净,纤尘不染。
这些马都喂得饱饱的,刷洗得干干净净。
如果我们的孩子坐在这张桌子旁,他们五分钟就能把这一桌子吃得干干净净。
If our children were at this table they'd clean it bare in five minutes.
它真的把我的地板扫得干干净净。
他们会耗费成本,带来的净收益也可能是负面的。
They would be costly and the net benefits might well be negative.
上面测量到的开销是这两个因素的净效果。
The overhead measured above is the net effect of these two factors.
预计今年中国的净出口将不会对经济增长有任何贡献。
Net exports are not expected to contribute anything to Chinese growth this year.
在这之前,科学家还不能确定这些颗粒造成的净效应。
Until now, scientists were unsure of the net effect of these particles.
净出口对增长的影响应会基本保持中性
自从信贷市场动荡开始,净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
当然,如果营收暴跌,光是有较高的净收益率也是没意义的。
Of course, a high earnings yield is meaningless if earnings fall off a cliff.
中国首次成为了石油产品的净进口国。
China was a net importer of oil products for the first time.
这些大规模的官方干预,防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
它的表面还是干干净净的。
于是巴兰上一净光的高处。
将你的净工资直接转入银行。
离开前,我会折一根软树枝,扫净地上的足印。
它的净容量为195升。
他们在路上必得饮食,在一切净光的高处必有食物。
They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
神的言语,句句都是炼净的,投靠他的,他便作他们的盾牌。
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
国家的净外汇储备几乎和它的GDP持平。
The country's net foreign reserves still nearly equal its GDP.
去工作的时候脸上刮的干干净净的是最合适的。
截至3月,2005年基金的净内部的回报率(IRR)为- 34.3%。
Its 2005 fund had a net internal rate of return (IRR) of -34.3% as of March.
截至3月,2005年基金的净内部的回报率(IRR)为- 34.3%。
Its 2005 fund had a net internal rate of return (IRR) of -34.3% as of March.
应用推荐