需求和变更请求决定系统的最终范围。
Requirements and change requests determine the system's final scope.
测试定义将决定系统配置和切换需求。
The test definition will determine the system configuration and switching needs.
系统的关键功能应该能够决定系统的体系架构。
The system's key functionality should determine the architecture.
互连系统是构成高性能计算机系统和决定系统通信性能的关键部分。
The interconnection system is the critical part of high performance computer system (HPCS).
最后，它决定何时以及如何重新开放操作系统。
Finally, it decides when and how to re-open operation system.
城市规划师决定建一个地下排水系统。
The city planner decided to build an underground drainage system.
在您和您的团队决定操作系统以后，下一步应选择应用程序。
After you and the team have decided on the operating system, choose the application.
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。
The weakest link in the chain determines the security of the system.
一切由应用程序而不是数据库管理系统决定。
All decisions are made by the application, not by the database management system.
决定您希望存储库位于文件系统上的什么位置。
Decide where you want your repository to be located on the file system.
显示系统如何决定可支付周(或贷款等待周)。
Show how the system determines that the week is payable (or credit Waiting week).
使系统保持简单，把明天的决定留到明天做，也需要勇气。
It takes courage to keep the system simple, deferring tomorrow's decisions until tomorrow.
服务管理员，他决定物理服务器上新系统的位置。
The service manager, who decides the placement of the new system on physical servers.
核心系统决定了航空公司的运作模式。
在您决定使用一个特性之前，先在可能的目标系统上测试一下这个特性。
Test a feature on likely target systems before you commit to using it.
设计决定为系统开发，支持和维护提供概念上的基础。
The design decisions provide a conceptual basis for system development, support, and maintenance. [McGovern] 7.
下一步是决定要在系统上安装哪种Linux分发版。
The next step was to decide which variant of Linux to install on the system.
如果决定终止此文件系统上的所有进程，那么可以使用以下命令。
If you decide you wish to kill all processes on that filesystem, use.
假设我们再往后添加第三点,所有纯物理系统都遵守决定论
Suppose we then add three, all purely physical systems are subject to determinism.
所有纯粹的物理系统都服从于决定论。
Three, all purely physical systems are subject to determinism.
因为大多数代码的执行都是决定性的，我们的系统会忽略这些代码，从而降低负载。
Because most code execution is deterministic, our system simply ignores it, making the overhead low.
操作系统中决定下一次哪个任务运行的那部分。
The part of an operating system that decides which task to run next.
半导体存储器的容量和速度决定着计算机系统运行速度。
The capacity and speed of semiconductor memory determines the operating speed of computer system.
工程师在分析一种建筑问题时，就已决定该用何种结构系统。
The engineer's analysis of a building problem determines the structural system to be used.
小句语气系统决定小句的4个言语功能：提供、陈述、命令或提问。
Mood system decides the 4 speech functions of clauses: offer, statement, command and question.
系统分析的结果将决定该系统是否要重新设计。
The results of system analysis will determine whether the system should be redesigned.
决定于你对谁说话，Linux占有不到5%的操作系统市场比例。
Depending upon who you talk to, Linux has less than 5% of the operating system market.
他们决定建立一个新的电力系统。
是科技进步的依托。测量系统的能力水平直接决定了过程和产品的质量水平。
So the capability of measurement system decides the quality level of process and product.
多机器人系统的组织与控制方式在很大程度上决定了系统的有效性。
The organization and architecture of control heavily affect the validity of the system.
应用推荐