能力 ——或者决定或强制的权力
它就是做出决定或发生转变的转折点。
This will be the turning point where a decision is made or change occurs.
这不是一个随机决定或进程。
相反，我们必须做出决定或不可能的。
这些人就常常能自己做出决定或至少能够参与做决定。
People can often make their own decisions, or at least share in decision-making.
“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。
Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
她或他应该能够说服你的愚蠢决定和未来的后果。
She or he should be able to convince you of stupid decisions and future consequences.
每个学生可以自由决定他或她想加入哪个小组。
Each pupil is free to decide which group he or she wants to join.
先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。
Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.
他们在决定审批或拒绝时可能需要这些信息。
They might be required information for the approval or rejection decision.
首先，决定你是否要移动或复制文件夹。
不管你有没有意识到，每一个小动作或每一个决定都是你的选择。
Whether you realize this or not, every single action or decision you make is a choice.
他说，一个州或一个地区的人民有权决定他们自己的事务。
He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves.
在每个例子里，这些决定，对小公司或工厂有道理。
In each case, the decision by individual firms or individual plants make sense.
一旦用户决定要买哪种股票，他或她就会下购买订单。
Once the user decides which stock to buy, he or she places a buy order.
第一个决定：战术或战略契约？
如果他们中有一两个或全都要决定回来住在中国，那我是很高兴的。
I would be very happy if one or more of them were to decide to come and live in China.
显示系统如何决定可支付周(或贷款等待周)。
Show how the system determines that the week is payable (or credit Waiting week).
如果需要了解医院的医疗条件或决定需要购买的电视型号，用户首先要进行搜索。
If you want to learn about a medical condition or decide which television to buy, you search.
还没法决定在手腕上戴块手表或放块手表在口袋里？
Can't decide to put a watch on your wrist or in your pocket?
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
每一个州或地区都必须就本地区黑人应该享受什么样的权利做出决定。
Every state and territory must decide for itself what these rights will be.
现在抛开数字作出买或卖的决定。
Now, work backward from that number to a buy-or-sell decision.
决定辞职或不辞职的变量有很多。
The variables that lead to the decision to quit or not to quit are legion.
做出自己的决定，或想学习更多关于Scala内容，请关注他们的网站。
To make your own decision, and to learn more about Scala check out their website.
业介绍机构的证明文件后，应在30日内作出批准或不批准的决定。
Trade Department shall make its approval or disapproval decision within 30 days. If.
业介绍机构的证明文件后，应在30日内作出批准或不批准的决定。
Trade Department shall make its approval or disapproval decision within 30 days. If.
应用推荐