你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？

Can't you drop one course and pick it up next semester?

youdao

塑料品通常被压成小碎片，再重新加工。

The plastic is ground into tiny flakes that are reprocessed into new products.

youdao

然后在冬天再重新穿皮普通的皮衣。

Then switch back to your regular stuff for winter.

youdao

然后，他们修改代码，再重新测试。

Then they tweaked the code and did it again.

youdao

那我填好了之后还要再重新排队吗？

And then do I wait in line again?

youdao

对不起，我马上再重新算一遍。

Sorry, I shall add it up again.

youdao

等你下次要订旅行的时候再重新付费。

Restart the cover the next time you book a trip.

youdao

我们再重新来讨论。上帝是善的吗？

We're going to start to discuss. God is good?

youdao

我建议你把信撕掉，再重新写一遍。

I suggest that you tear up the letter and start over again.

youdao

我把零件分开，再重新装在一起。

I took it apart, put it back together and reconnected it.

youdao

你不会再重新来一次吧，会吗？

You're not going to start that again, are you?

youdao

所以全党必须再重新进行一次学习。

So the whole Party must start learning again.

youdao

好的，让我再重新调整一下这个。

Okay, let me just reset this.

youdao

好的，让我再重新调整一下这个。

Oh, yes, let's reset it in a right way.

youdao

务必把窗框擦光滑后再重新上油漆。

Make sure you rub down the window frames before you repaint them.

youdao

他打算请求法庭再重新审度。

He intends to ask the court to think again.

youdao

让我们再重新提一下要点吧。

Let's go over the main points again.

youdao

那么当你再重新工作的时候会更有效率的。

You'll be more productive when you return to your work.

youdao

我们再重新放一遍音乐。

We're going to start the music again.

youdao

是这样，不过这份还需要再重新发一遍。

Yes, but this one will have to be re-faxed as well .

youdao

我们可以再重新来一次吗？

Can we just start it again?

youdao

取消打印，换到合适的墨盒，再重新打印。

Cancel printing, change to appropriate cartridge and print again.

youdao

如果时光不会倒流，我不会再重新遇见你。

If time will not turn the clock back, I will not meet you again.

youdao

丽丽：卡是不记名的。你得再重新办一张。

Lili: The metro card is unregistered so you have to apply for a new one.

youdao

他把收音机零件拆下来，然后再重新组装。

He took the radio to pieces then reassembled it.

youdao

再重新审理一件案子。

Hear or try a court case anew.

youdao

如果你打了个擦网球，就可以再重新发球一次。

If you hit a net, you can serve again.

youdao

多想想你的儿子和家庭，再重新审视你们的关系。

Think about your son, think about your family and start looking at the whole picture.

youdao

我再重新解释一遍。

I'll explain it all over again.

youdao

我再重新解释一遍。

I'll explain it all over again.

youdao