没有人喜欢垃圾，但事实上，一些垃圾可以被再次利用。
Nobody likes rubbish, but in fact, some rubbish can be used again.
在休息后快速投球手再次被要求出场投球。
不过现在，这个被滥用和误解的词再次迎来了它的希望。
However, there is again hope for this badly abused and misunderstood word.
但再次被法国反对。
虽然他们被再次拖入到这场纷争中。
这将触发被扫描主机再次关闭已部分建立的连接。
This will trigger the scanned host to close the halfway-established connection again.
他再次站着不动，被自己的灯光遮住了眼睛。
我们不希望这个问题再次被提出。
辛格势必再次被卷入其中。
她想到会再次被活埋。
他们的漠不关心最终导致小悦悦再次被碾，而这次肇事车辆是一台卡车。
Their apparent indifference means that she is hit again, by a truck.
在那天，志愿者被再次带到实验室。
On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.
不久，等身体全都腐烂后，会再次被挖出。
The body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
志愿者们在第3天再次被展示这些图片。
The participants returned a third day and were shown the pictures again.
这时产品对象已经被转换成为了正确的类，所以您不需要自己再次的转换它。
This was already cast as the correct class of product object, so you do not need to cast it yourself.
他还需要再次被认定行有神迹后才能成为圣徒。
Another miracle will need to be recognized for him to become a saint.
你是不是因为害怕再次被伤害而不去原谅？
Are you not forgiving because you are scared you'll get hurt again?
然而，当这项研究被再次试验的时候，并没有产生相同的结果。
However when this study was duplicated it did not produce the same results.
当强力胶被清除后，再次用肥皂水清洗被粘部位。
再次强调，这是被简化了的！
毯子可以被抛向辐射受害者，防止再次辐照他人。
Blankets would be thrown over radiation victims to keep them from irradiating others.
许多按揭被改良的借款人后来又再次违约了。
Many of those who have had their mortgages modified wind up defaulting again.
他再次试图攻占撒马尔罕，又再次被击退。
He tried again to take Samarkand, and was again beaten back.
乌克兰的债务同样再次被下调。
为了防止这些门票卡被转手卖掉并再次使用。
生活已经被再次利用。
很快假释被取消，他再次锒铛入狱。
Instead, he almost immediately violated his parole and returned to jail.
22年之后，NBA再次被绿色统治。
一旦该站再次被放置，它将工作的目的是从那里。
Once the station has been placed again, it will work as intended from there on.
不久之后，Valjean再次被抓并且带到了主教面前。
Soon after, Valjean is arrested and brought before the bishop.
应用推荐