我们将再次通过事例理解这一运行时分析的能力。
Again, we will look at examples to understand this runtime analysis capability.
欧文将会再次通过检查来确定下一步的计划。
为保持资格有效，你必须再次通过最新版本的相关考试。
To maintain certification, you must again pass the current version of the applicable exams.
请再次注意传输是通过堆栈进行的。
通过我看到过的，感受过的，我愿意为了国家再次服役。
With all I have seen and felt, in a heartbeat I would serve again.
通过再次启动heartbeat，您可以自动恢复至主节点。
You can fail back over to the primary by starting heartbeat again.
可以通过再次运行ReadV 2验证该输出。
再次重申，我只编写了通过测试所需的代码。
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
再次的，我应该告诉你们，你们在通过你们的每个想法，每句你说的词语，你们的每个行动去创造着。
Once again I shall tell you that you create by every thought you think, every word you speak, and every action you take.
因此通过蛇眼我可以些须地再次变成那个孩子。
当前，科学家已经再次改善了稻子，这次的改善是通过使作物变硬。
Now scientists have improved rice once again, this time by stiffening the plant.
当你再次稳稳地踏在土地上，你可以通过最近的桥到城堡岛。
Once the earth is under your feet again, cross the nearest bridge to Castle Island.
当他们通过人类关系再次相遇，冲突的舞蹈就再次发生。
As they come together again through human relationships, they dance in conflict yet again.
通过再次强调……。，作者进一步强化了论证。
Author further strengthens his argument by stressing again...
当广告结束了，我可以通过再次显示而看见。
When the AD was over, I could see through the display again.
我朋友再次顺利的通过复审，盖了公章，进入面试名单。
My friend once again smoothly through the review, built a seal into the interview list.
当你再次稳稳地踏在土地上(你会喜欢这种感觉的)，你可以通过最近的桥到城堡岛。
Once the earth is under your feet again (you'll enjoy the feeling), cross the nearest bridge to Castle Island.
通过再次谈论机器人，起到了进一步巩固新知的作用。
我要停止我的说教并期待未来能通过这项新科技再次与你联系。
Well, I will get off my soap box now. I look forward to getting to know you again in the future through this new technology.
通过对不同规模的冰川分析，再次证实小冰川对气候变化更为敏感。
It is also confirmed that small glaciers are more sensitive to climate change.
现在通过进化，又有了一个再次回归到全息思想形态的可能。
Now through evolution, there is a possibility of returning to holographic thought-form again.
在阿斯佩·特里亚法律规定下，阿斯佩·特里亚律师不许通过直接或间接方式再次上诉。
No further direct or indirect appeal from the order is possible under Aspatrian law.
通过听录音，再次强化重点词汇和句子。
Now, please listen to the tape. Then dictate some of the sentences.
通过失效分析工作可以有效地减少或防止同类事故的再次发生。
Failure analysis can effectively cut down or prevent the same failure.
通过失效分析工作可以有效地减少或防止同类事故的再次发生。
Failure analysis can effectively cut down or prevent the same failure.
应用推荐