传统价值再次得到肯定。
希腊财政赤字再次得到了补救(见表)。
Once again Greece's budget deficit has been revised upwards (see chart).
他今晚会再次得到一片嘘声吗？
若能再次得到您的教导，更将不胜感激。
一个人必须经过这五个阶段才能再次得到很好的愈合。
A person MUST go through the five stages to be well again, to heal.
富文本支持功能再次得到了改进，以使得它更加稳定。
Rich text support has been improved again to make it more stable.
爱尔兰将再次得到自由。
把你已经读过的书送给书籍捐赠中心，以使其再次得到利用。
Recycle your books and take those you’ve read to a book donation center.
红黑所蕴育的欧洲经典文化，在它不可动摇的地位中再次得到了验证。
The best European culture, that of the Rossoneri, showed once again all of its class.
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。
“My God is me,” he boasts, “whatever I regain is mine by right.
但是我们有一个了不起的精神，我们的这种特殊的态度再次得到了嘉奖。
But we have an outstanding spirit and it was rewarded again with a special attitude.
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。”
"My God is me," he boasts, "whatever I regain is mine by right."
本报讯(记者高敏华)佛山再次得到“第六轮中国全球基金艾滋病项目”支持。
A (Min-Hua U.) Foshan again, "the sixth round of Global Fund China AIDS Project" to support.
性能也在很多方面得到了提高，再次请看发布说明
The performance has also been improved in many areas, again from the release notes
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
外国投资与小商业企业会再次会得到鼓励。
Foreign investment and small business will be encouraged again.
指定一个设备再次运行fdisk，您会得到一个简短的提示。
同样得到全国网友的热爱青睐，再次疯狂传遍网络与夜店。
Also get the Internet love, crazy again spread through network and night clubs.
凭借他们的能量得到再次充电，享受这新浪潮。
尽快正如我得到一些更多，我会为他们提供了在这里再次。
再次重申，这是假设的基本需求已经得到满足。
工艺同样适合再次进行硬化处理，性能同样能得到保证。
Process for the same again sclerosis, the same performance can be guaranteed.
这是试点奇摩的工作，找出如何，他可以得到控制的飞机再次。
It is the pilot 's job to find out how he can get control of the plane again.
在我看来这是很困难的事情，我们将再次尝试得到他。
I see it difficult to happen but we will make another attempt to get him.
为得到良好精度，建议再次检查水平度。
For getting good precision it is recommended to recheck level again.
渔夫再次问道：“这么做我会得到什么呢？”
Once again the fisherman asked, "And then what will my reward be?"
从您这里，我们知道这一哲理，并切实得到了安慰和帮助。再次感谢赵大夫！
The function of a physician is to cure a few, help many, and comfort all.
从您这里，我们知道这一哲理，并切实得到了安慰和帮助。再次感谢赵大夫！
The function of a physician is to cure a few, help many, and comfort all.
应用推荐