你再来一杯吗？

Would you like a refill?

《牛津词典》

“你准备再来一杯吗，先生？”酒保问道。

"You ready for another, Sir?" he asked.

youdao

请问需要再来一杯吗?。

Would your like one more drink.

youdao

我可以再来一杯吗？

May I have one more glass?

youdao

你要再来一杯吗？

Would you like another cup?

youdao

赫伯特：对不起，我没有恶意。你想再来一杯吗？

Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad. Would you like another drink?

youdao

想再来一杯吗？

You want another drink?

youdao

保罗，要再来一杯茶吗？

Another cup of tea, Paul?

youdao

你要再来一杯牛奶吗？

Would you like another cup of milk?

youdao

你要再来一杯咖啡吗？。

Will you ~ another cup of coffee?.

youdao

我可以再来一杯威士忌吗？

Can I have another glass of whiskey?

youdao

你要再来一杯茶吗？

Will you like another cup of tea?

youdao

不客气。你还要再来一杯香槟吗？

It's my pleasure. Would you like another glass of champagne?

youdao

先生，您想再来一杯啤酒吗？

Would you like to have another beer, Sir?

youdao

我能再来一杯茶吗？

Can I have another cup of tea?

youdao

这是我的荣幸。再来一杯香槟吗？

It's my pleasure. Can I get you another glass of champagne?

youdao

你想在咖啡之外再来一杯科尼亚克白兰地酒吗？

Would you like a cognac with your coffee?

youdao

再来一杯香槟吗？

Can I get you another glass of champagne?

youdao

（用would 比 will 客气） 肀胣你想再来一杯茶吗？

Would you have another cup of tea ?

youdao

（用would 比 will 客气） 肀胣你想再来一杯茶吗？

Would you have another cup of tea ?

youdao