但愿有幸与他们再度合作。
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
这很可能再度成为一场不择手段的活动。
我很高兴帽子再度流行起来。
这也许是再度评估整个问题的时机。
他们平静的生活中再度爆发了暴力冲突。
但是，体温降下来不久后，它很快再度回升了。
But as soon as the fever goes down, it's soon back up again.
今年再度出国是绝无可能的。
希望明年世界锦标赛再度举行时我能身体健康。
I hope to be fit when the World Championship comes around next year.
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
他认为海军将不得不再度从零开始。
He opined that the navy would have to start again from the beginning.
我问迈可基恩再度联合是否意味着认栽。
爵士音乐再度盛行。
他再度出山，任该公司经理。
He has come back and taken up the post of Company's manager.
2010年，全球石油需求将再度开始增长，但速度缓慢。
Global oil demand will start growing again in 2010, but only slowly.
你是如何再度战胜巨浪的？
我们当然愿意在必要时再度和他们会面。
大型公司可以再度通过发债借款。
当压力减退，血管可以再度收缩。
“你是如何再度战胜巨浪的？驾驶‘海神号’”？
How did you beat that wave again? You went 'Poseidon' on it?
如果他再度现身英格兰阵容，那就太完美了。
If he came into the England set-up again it would be fantastic.
并且这还会再度发生。
我知道它会再度出现的。
这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。
规模为王的情况再度出现。
如果失败，理出失败的原因，重新计划并再度尝试。
If you fail, figure out what went wrong, plan for it, and try again.
诺基亚若能做到这点，就会再度领先。
不得已我们要再度改变字体并重新检查文本。
We must change the type and check out the complete text again.
不得已我们要再度改变字体并重新检查文本。
We must change the type and check out the complete text again.
应用推荐