这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
差旅费，社会保险，再加上搬迁费都支付了。
Travel and social security plus relocation expenses are paid.
再加上这也很简单。
本来已经很深的伤口，再加上不得不切掉箭头，更加恶化了。
The wound, already deep, was aggravated by the necessary cutting out of the arrow-head.
如今还要再加上一个因素：欧元。
那些，再加上我们已有的，足够了。
生命源于物理和化学，再加上很多意外。
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.
再加上一天就得到第一个星期二。
如果再加上干旱，事情还会更糟。
再加上那件黑大褂儿，我这一季的衣服就全了。
With this and my black coat, I’ll be dressed for the season.
那么F等于1减去1再加上2。
再加上，音乐被钉在了一个地方地方。
再加上最近银行们也一直都乐于贷款。
And until recently Banks have been all too ready to lend on it.
个人性格、特殊技能再加上一些机遇。
It's a combination of personal temperament and specific skills and opportunity.
再加上一个小女孩的信念。
有没有很好的理由再加上，灵魂之类的非物质实体。
Is there a good reason to add the soul, something immaterial?
为什么要再加上一个不需要注意力的问题？
他应该再加上一句，大公司时代也结束了。
He might have added that the era of big companies was over, too.
贫困再加上高食品价格？
这样，再加上一点常识，便足以满足很多人的要求了。
This, together with a bit of common sense, may be enough for a lot of people.
再加上，我不想让我的室友听到那种电话谈话。
Plus I didn't want my roommate to hear the phone conversations.
我决定再加上一条毛毯，不然我还能怎么办呢？
这里还有野生鸟类和水禽，再加上一个露天剧场。
There are also wild bird species and waterfowl, plus the Open Air Theatre.
当脸上的皱纹再加上优雅时，这优雅就更可爱了。
上帝知道如果这身打扮再加上一条领带那将会怎样。
Lord knows what would have happened if the outfit would have included a tie.
我提议我们赔偿你们总价值的3%，再加上检验费。
I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.
最先记下上课的时间，再加上工作时间，如果有的话。
Write in your class schedule first. Add your work hours, if any.
再加上我的头发挡住了眼睛，可能给人造成不可靠的印象。
My hair covers my eyes, which can create the impression that I am not trustworthy.
再加上我的头发挡住了眼睛，可能给人造成不可靠的印象。
My hair covers my eyes, which can create the impression that I am not trustworthy.
应用推荐