他有一种将再也见不到她的预感。

He had a premonition that he would never see her again.

《牛津词典》

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

《牛津词典》

他突然明白他再也见不到朱莉了。

It suddenly came home to him that he was never going to see Julie again.

《牛津词典》

我们极有可能再也见不到面了。

We shall most probably never meet again.

《牛津词典》

她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”

'I might never see you again,' she moaned.

《牛津词典》

你是说我再也见不到你了吗？

You're saying that I'll never see you again?

youdao

你失去了莴苣姑娘，你再也见不到她了。

Rapunzel is lost to you; you will never see her again.

youdao

我向祖父道别，不知道我再也见不到他了。

I said good bye to grandfather, not knowing I would never see him again.

youdao

他现在已经走了；我再也见不到他了，再也见不到他了。

He's gone now; I'll never, never, never see him any more.

youdao

再也见不到他们令我很伤心。

It saddened me that I would never see them again.

youdao

他从那以后再也见不到他的妻子了。

He was never to see his wife again.

youdao

她担心自己可能再也见不到他们了。

She fears she may not see them again.

youdao

这就意味着我再也见不到他了。

That means I can never see him again.

youdao

恐怕我再也见不到我的朋友了。

I fear I shall not see my friend any more.

youdao

我生怕这一辈子再也见不到你了。

I dread that I may never see you again.

youdao

想想再也见不到她了，他失声痛哭。

The thought of never seeing her again made him cry.

youdao

逻辑告诉我再也见不到这个地方了。

And all my logic said that I would never see this place again.

youdao

他从那以后就再也见不到他的妻子了。

He was never to see his wife again.

youdao

我们原以为再也见不到你了。

We thought we should never see you again.

youdao

我们也许再也见不到他。

We may never see him again.

youdao

你最好到那去，不然你就再也见不到我了。

You’d better be there or you will never see me again.

youdao

我有种感觉，我们彼此将再也见不到了。

There is a feeling in me that we'll never see each other.

youdao

后来再也见不到这个人了。

He was never seen again.

youdao

我很怕再也见不到你了。

I dread that I may never see you again.

youdao

一想到自己也许再也见不到他时她就发抖。

She trembled at the thought that she might never see him again.

youdao

我们再也见不到她了。

We'll never see her again.

youdao

我们再也见不到她了。

We'll never see her again.

youdao