不必多言，后来我们再也没见过面。

Suffice it to say that afterwards we never met again.

《柯林斯英汉双解大词典》

那顿早饭后，她就再也没见过他。

After that breakfast, she never saw him again.

youdao

我见过他一回，以后再也没见过。

I saw him once and and never again.

youdao

从那时起，我就再也没见过他。

I haven't seen him ever since.

youdao

从那时起我再也没见过我的老师。

I have not seen my teacher since then.

youdao

我再也没见过比这个做得更好的了。

I've never seen anyone do it better.

youdao

她从此再也没见过他们了。

She never saw them again.

youdao

然后他走了，从那以后我再也没见过他。

And then he was gone, and I have never seen him since.

youdao

我再也没见过布兰多了，这真是个遗憾。

I never met Brando again, which was a pity.

youdao

从此以后我再也没见过他。

I've never seen him ever since.

youdao

之后他再也没见过他们。

He never saw them again.

youdao

两年前，他们去了上海，自此我们再也没见过。

They went to Shanghai two years ago and we have not seen them since.

youdao

从那以后，我就再也没见过他，也没有收到过他的信。

Since then, I never saw him again, nor did I hear from him.

youdao

从此以后，我再也没见过她，但我会永远铭记，在那个孤独的圣诞节夜晚她对我的同情心。

I never see her again, but I will forever honor her compassion toward me on that lonely Christmas night.

youdao

我和其他两个姐妹被分到右边”，她继续说道。 从此，她再也没见过母亲妮娜，哥哥贝拉和妹妹贝尔塔。

She never saw her mother Nina, brother Bela and sister Berta again.

youdao

我是在1980年见过杰克的，自从那时以来再也没见他。

I met Jack in 1980, since which I have never seen him.

youdao

我是在1980年见过杰克的，自从那时以来再也没见他。

I met Jack in 1980, since which I have never seen him.

youdao