我再也不想看到他那张丑恶的面孔。

I never want to see his ugly mug again.

《牛津词典》

我可再也不想碰那种麻烦事儿了。

I don't want any more of that heavy stuff.

《柯林斯英汉双解大词典》

我再也不想让她到我家来了。

I don't want her under my roof again.

《牛津词典》

她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

《柯林斯英汉双解大词典》

那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！

When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!

《牛津词典》

我再也不想见到你。

I will see you no more.

youdao

我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。

I never want to see the cart, or to hear of it, again.

youdao

这是我再也不想经历的一种感觉。

It was a feeling I never wanted to experience again.

youdao

你承认了ta再也不想见你了。

You accept that the other person never wants to see you anymore.

youdao

她说过她再也不想见到我了。

She told me she never wanted to see my face again.

youdao

我再也不想失去你也不想让你失去我。

I never want to lose you and I don't want you to lose me.

youdao

你当真吗？她说过她再也不想见到我了。

Are you sure? She told me she never wanted to see my face again.

youdao

我再也不想说那件事了。

I don't want to talk about it anymore.

youdao

我再也不想看到你了！

I never want to see you again!

youdao

我再也不想进监狱了。

I did not want to go to prison again.

youdao

我再也不想学英语了。

I did not want to learn English any more.

youdao

好吧，如果情况是这样的，我再也不想成长。

Well if that's how it is I don't wanna grow anymore.

youdao

好吧，如果情况是这样的，我再也不想成长。

Well, if that's how it is, I don't wanna grow anymore.

youdao

你爱死北京，再也不想离开它！

You love Beijing and you never want to leave!

youdao

你可能再也不想离开那儿了——就有那么舒服。

You may never want to leave-that's how good it will feel.

youdao

你走吧，我以后再也不想再见到你了。

So take a walk - I never want to see you again!

youdao

我再也不想自私了，我再也不想为自己活着了。

I do not want to be selfish anymore. I do not want to live for myself anymore.

youdao

弗萝兰：我再也不想见到你了。

I don't ever want to see you again.

youdao

大多数人都说他们再也不想过冬天了。

Most people are just saying they're done with winter at this point.

youdao

我再也不想这么做了，好吗？

I never want to do that again, OK?

youdao

我再也不想碰你。

I never want to touch you ever again.

youdao

我再也不想练了。

I don't feel like going anymore.

youdao

现在我再也不想用天平了。

Now I won't bother with the scale anymore.

youdao

我们的关系结束了，我再也不想见到你！

We've been through. I never want to see you again!

youdao

我们的关系结束了，我再也不想见到你！

We've been through. I never want to see you again!

youdao