银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
许多公司都进行内部人员培训。
对它们的结构进行了详细的研究，直至内部的足尖，后肢和生殖器。
Their structure has been studied in detail up to internal apodemes, hindwings, and genitalia.
请记住，内部应用程序始终可以利用“外部的”攻击方法进行攻击。
Keep in mind that internal applications can always take advantage of "external" methods of attack.
按照专有模式，开发是在一家公司内部进行的。
In the proprietary model, development occurs within one company.
雅虎董事会也可能进行内部提拔，即便这样也存在风险。
Yahoo's board could decide to promote from within, though not without risk.
28%称他们关于内部盗窃问题与雇员们进行更多的交流。
And 28% say they're communicating with employees more about internal theft.
某些公司特别擅长于将内部结构调整秘密进行。
Some companies are very good at keeping internal restructuring under wraps.
一旦云中发生了虚拟化，每天都会有内部员工进行变更管理的日常审核。
When virtualization occurs in the cloud, change management is beyond internal staff daily review.
这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。
并发也就是平行，只不过是在程序内部进行的。
Concurrency is about parallelism, but inside the application.
但嘻哈乐内部也在进行一场内战。
But there is also a civil war going on within the hip-hop nation.
在它能够侦听客户机之前，必须进行一些内部操作。
Before it can listen for clients, it must do a bit of housekeeping.
事实上，稍后我们将对内部模型进行修改。
实际上，大多数公司的招聘都是在内部进行。
管理部门的角色是确保有效地进行内部控制。
Management has a role to ensure that internal controls are effectively in place.
很明显，公司内部需要进行彻底整顿，董事会需要换血。
Clearly, the company needs to clean house and update its board.
告诉他们，要安排他们参加秘密进行的内部预演。
银行是在进行内部审计的时候首次发现了这个问题。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit .
而使用Grinder3，几乎任何情况都可以在测试脚本内部进行。
With the Grinder 3, pretty much anything is possible within the test script itself.
对内部员工进行质量技术的培训。
研究表明，剔除必须在细胞内部进行。
建立质量体系小组，组织进行公司ISO 9001： 2008质量管理体系内部审核。
Build quality management system team, organize do the company ISO9001:2008 quality management internal audit work.
我们在集团内部进行了人才搜寻活动，培养具有发展潜力的管理人员。
We did an internal talent search and groomed executives who had the potential to grow.
在公开试用版发布之前，测试都是由我们内部进行的。
Until the public beta release, all of our testing is done in house.
施工企业进行内部管理的关键是拥有一个有效的成本管理系统。
Construction enterprises internal management is the key to having an effective cost management system.
物资采购业务是企业进行内部控制的重要环节。
Procurement business is the important link for enterprise to carry out internal control.
内部控制是高校进行有效管理的工具。
Inside control is a tool of effective management of institution of high education.
国内部分学者对这个问题进行了研究分析，但仍存在一些不足之处。
There are some studies on this problem, which still have some shortages.
国内部分学者对这个问题进行了研究分析，但仍存在一些不足之处。
There are some studies on this problem, which still have some shortages.
应用推荐