对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。
他不想干涉他国的内部事务。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
这个党内部存在着严重对立的派别。
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
75%的高层主管来自公司内部。
75 percent of chief executives come from inside the company.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
The club's aim is to foster better relations within the community.
堡垒是最容易从内部攻破的。
这就像一条隧道的内部。
我们的情形是在火焰内部产生气流。
他们用X光来透视动物的身体内部。
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
The violence within a society is controlled through institutions of law.
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
我们的研究表明，这与改变人体内部的生物钟有关。
Our research suggests it has something to do with shifting the body's internal clock.
这次抢劫像是内部人干的。
今天讲课的重点是欧洲联盟内部的税制结构。
In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union.
这车内部宽敞，对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
你有今天赛马的内部消息吗？
这次会议只是显现了该党内部的分歧。
在仔细地观察了其内部结构以后，我们发现，这是一个十分复杂的装置。
Once we got a good look inside, we saw a really complex device.
岩石内部的张力突然释放出来。
它们被用来制造保险公司内部使用的部分能源。
They are used to create some of the energy used by the insurance company inside.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
工程师检查了那台抛光采矿机的发动机看看它内部有没有问题。
The engineer examined the engine of the shining mining machine for stomachache.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
应用推荐