中国预计在五年内实现太空行走。
我包管这一工作在三天内实现。
他们希望这项技术能在一年内实现商业应用。
They expect the technology to be commercially available within one year.
我们希望在未来两到三年内实现这个设想。
We hope to fulfil this vision in the next two to three years.
一个重大愿望可能在接下来的几周内实现。
在电压正常波动范围内实现无功基本平衡。
In the normal fluctuation range of voltage it could realize reactive power balance basically.
本地端的传输和控制嵌入到FPGA内实现。
The data transmission and control on local bus is cooperated with FPGA.
毫不奇怪，在Flex内实现此任务十分容易。
你的目标应该是一个合理的时间框架内实现的。
Your goal should be attainable within a reasonable time frame.
有三种主要的方式可在软件内实现一个文件格式库。
There are three main ways to implement a file format library in software.
在世界范围内实现生产的专一化和分工的细化是一种必然趋势。
Realizing single production and fine division of work around the world is an unavoidable tendency.
务必在预算范围内实现商业价值的最大化，比如潜在客户的数量与质量等。
Must deliver maximum business value, e. g. number and quality of leads, within given budget.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
男女的推荐食用量是在14~18mg范围内，这是很容易实现。
The RDA for men and women is in the range 14-18mg, and is easily achieved.
一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。
Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen.
然后，无论方案是什么，必须控制在项目资源能实现的范围内。
Then, whatever the solution, it must fit within the confines of the project's resources.
在这个示例应用程序内，我们将导入BlazeDS来实现这个远端对象。
In this sample application, we will import BlazeDS to implement the remote object.
在较大的压力和温度范围内，能实现完全密封。
In a larger range of pressure and temperature can be completely sealed.
该测量系统可对范围在0.02 ~ 0.16内的表面粗糙度实现非接触无损检测。
The system can realize non-contact and nondestructive measure surface roughness range from 0.02 to 0.16.
“我想这件事一年内会实现，”此人表示。
"I think you will see this happen in less than a year," the person said.
校园网格是网格技术在校园范围内的实现。
Campus grid is the implementation of the grid technology in the campus area.
依据提出的模型，可以实现通用领域内的匹配。
And according the model the matching in the common domain can be done.
小范围内也能实现理想，无论转型还是放弃，也比较容易。
A small area can achieve this, Whether in transition or give up easier.
实现梦想！ 90天内记忆倍增！
本发明实现了对可见光范围内的宽波段近完美吸收作用。
The invention realizes almost perfect absorbing function on wide wave band within visible light range.
目前主页主菜单内的各项内容均已实现中英文对照。
目前主页主菜单内的各项内容均已实现中英文对照。
应用推荐