这样量子世界最内在的本质将得以检验。
不管你是一条河流或是看不见的水蒸气,你内在的本质从来没有改变。
Whether you're a river or invisible vapor, your inner nature never changes.
它和你自己、你的内在本质毫无关系。
谈论了婚姻的内在本质和目的所在。
它们试图用语言解释内在现实的本质。
They are attempts to explain in words the nature of inner reality.
你认为什么样的形象是最接近你内在本质的?
What kind of an image do you think is closest to your inner nature?
科学素养的培养与科学本质具有内在的一致性。
The cultivation of scientific quality has inner coherence with science essence.
第二章,本文研究了银行本质决定其内在缺陷的问题,即银行挤兑效应的存在命题。
Chapter two study the defect from the bank's essence, namely bank run.
与生俱来的气质与这种内涵的混合物就是人的内在本质。
Born temperament and the connotation of the mixture is the inner essence.
公共经济关系的内在机理决定了经济法的本质。
The internal mechanism of public economic relationship determines the economic Law's essence.
作为事物的本质,形式被视作内在的东西。
Form was treated as something intrinsic, as the very essence of the thing.
历史研究本质上是发现史实之间的内在联系。
The essence of history study is to discover the inner link among historical facts.
反思的通常错误,就是把本质当成单纯内在的东西。
It is the customary mistake of reflection to take essence to be merely the interior.
当你与内在和谐一致,你将会发现眼前的一切—丈夫、妻子、孩子、动物、陌生人—他们的内在本质的合一。
And when you come into that union with yourself, then you see the union that is just right there in front of you - husband, wife, child, animal, stranger - their essence.
软件的内在本质是技术性的,外在表现形式是工具性的。
The essence of software is technology and the expression of it is tool nature.
软件的内在本质是技术性的,外在表现形式是工具性的。
The essence of software is technology and the expression of it is tool nature.
应用推荐