球在篮框上跳了一下滚入篮内。
With one bounce on the ring the ball rolled into the basketball net.
公开访问（想象一下一个编目内的各部分）。
花上几分钟时间来查看一下这个选项卡内的数据。
在不同窗口管理器下的窗口框架内所有东西都是相同的。
Everything inside the window frame is the same with different window managers.
然而，在物价稳定的情况下，机器生产的产品就会限制在一定的范围内。
However, there's a limit to what the machine can produce — at stable prices.
例如，看一下清单1内所示的这个连接池单例。
For example, take a look at the connection pool singleton in Listing 1.
在州及地方范围内，交通预算在高失业率的背景下仍将维持紧张局面。
At the state and local level transport budgets will remain tight while unemployment is high.
斯内普嘶嘶地说道。现在他不会让博恩斯再给他下命令了。
监狱内的灯光忽明忽暗地闪了一下，这是对电椅再次进行测试。
The lights flicker through the prison when the chair is tested again.
按下Enter在表单内获取新的一行。
在10个小时内，我没有休息一下来吃饭，我接待了8位女士和2位男。
In 10 hours, without a break for food, I interviewed eight women and two men.
按下按钮，发现内发现的电池舱。
Press the Discovery button found inside of the battery compartment.
在冰下和实际上在冰内，生命惊人地丰富和多样。
Under the ice and actually within the ice itself, life is surprisingly rich and diverse.
在可能情况下，躲入建筑物内。
在大多数情况下，设备在第一年内收回成本工效。
In most cases, the cost of ergonomics equipment is recouped within the first year.
没问题，现在呼吸下，我来量下你的腰和裤腿内缝。
ANo problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.
通常情况下，卖方将规定期限内规定的付款作出。
Normally, the seller will stipulate a time period in which payment is to be made.
他在半分钟内跳了135下。
他在十分钟内一下子写了三封信。
在许多状况下，个体的私人信息是内生的。
In many economic situations, the individual's private information is endogenous.
本文研究内配煤铁矿团块在高温下快速自还原直接得到金属铁颗粒的方法。
The way of extract iron from iron briquette by coal under high temperature has studied.
在切断肩胛下肌时，应使肩关节处于内收外旋位。
When the subscapular muscle, is cut the shoulder joint must be at adduction and extorsion.
观察内镜下治疗胃肠大息肉的疗效。
To study the effect of endoscopic therapy on large gastrointestinal polyps.
目的探讨鼻内镜下鼻腔泪囊造孔术与传统鼻腔泪囊吻合术的优劣。
Objective To discuss which is good or bad of dacryocystorhinostomy with endoscope and traditional dacryocystorhinostomy.
结论：内镜下治疗大肠息肉安全、创伤小、疗效满意。
Conclusion: Endoscopic treatment of colorectal polyps is safe, with less trauma and satisfactory result.
本文提出了下垫面复杂地区在雷达电波射线经过区域内进行多点大气探测的新方法——区域法。
It has been found that area method of atmosphere space structure measure was necessary on complex surface area.
博内拉是个天才，去问一下吉拉迪诺就知道了。
Bonera is an intelligent guy, just ask his friend Alberto Gilardino.
博内拉是个天才，去问一下吉拉迪诺就知道了。
Bonera is an intelligent guy, just ask his friend Alberto Gilardino.
应用推荐