任何掉入铅中的人都可能在几分钟内被冻死。
Anyone who falls into a lead can be frozen to death in a few minutes.
但是我保证你们中的大多数在10分钟内不会记得他们。
But I guarantee that most of you won't remember them in 10 minutes.
这两个模式都在清单1中的同一个文件内。
在这个例子中，没有必要使用一个作用域内的代理。
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
这是一个您将在元素内的 元素中完成的工作。
This is a job you will take care of in the element within the element.
在加利福尼亚的一家百思买店中，140台平板一小时内一抢而空。
考虑饮用房子内管道中的水。
任何给定产品都可以划分到层次结构内的或跨许多层次结构的多个类别中。
Any given product can be placed into many categories within and across many hierarchies.
大火半小时内被扑灭，火灾原因正在调查中。
The fire was put out within half an hour and the cause of the fire was under investigation.
表示版本内的主要发布版本；在本例中为基础(第一个)发行版本。
0 represents a major release within the version; in this case, the base (first) release.
在这些儿童中，有400万在生命的最初四周内死亡。
Four million of these children die in the first four weeks of life.
为了方便开发，我们还将在桌面中测试Safari 内的应用程序。
To aid in development, we will also test the application within Safari on the desktop.
选择列表内的任意一列并按下工具栏中的Filters按钮。
Select any column in the list and press the Filters button in the tool bar.
筛选器类文件位于JAR文件内相应的包目录中。
The filter class file in the appropriate package directory within the JAR file.
这款摄像头大概快了33%，并且能在1秒中内连拍数张照片。
This camera is roughly 33% faster and can snap multiple photos less than a second apart.
在application .properties内的行对应于. grails内的project目录中的解压缩目录。
The line in application.properties corresponds to the unzipped directory in your project directory in.grails.
康内斯托加式宽轮篷车在美国历史中的角色。
请确保将其粘贴到definitions元素内，如图17中所示。
Be sure to paste it inside of the definitions element, as shown in Figure 17.
提示包含在Xdebug源代码包内的 xt.vim文件中。
The hints are contained in the file xt.vim within the Xdebug source code package.
但是实际情况却是，我们不太可能在几十年内看到以上条件中的任何一个。
在电梯运行过程中，请勿在电梯内蹦跳。
我能在一分中内记住12个单词。
内链与外链在搜索引擎优化中占有非常重要的作用。
The chain and the chain plays a very important role in the search engine optimization.
注意特别钳汤姆举行了加工过程中的括号内。
Note the special clamp Tom made to hold the brackets during machining.
内特和奥利弗坐在干草中。
内特和奥利弗坐在干草中。
应用推荐