所有国家和各个民族都需要一支具有能力和装备，并且资源充足的公务员队伍。
All countries and all people need a public service that is competent, equipped and well-resourced.
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。
我相信每个人都天生具有超自然能力。
八至十二个月大的婴儿一般具有很高的模仿能力。
Babies of eight to twelve months are generally highly imitative.
该核仁小分子 RNA 具有改变的能力。
重要的是支付是可见的以及有具有这种支付能力。
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
它们需要具有听，澄清，了解，和正确的选择的能力。
They require the ability to listen, clarify, understand, and choose correctly.
我们说的是具有飞翔的能力，而不是说坐在一个能飞的东西里。
We're talking the ability to fly, not ride in a thing that flies.
或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？
Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?
典型的首席执行官具有处理和走出紧急状况的能力。
The typical CEO is precisely equipped to deal with emergencies and digging out.
机器人操作系统只适用于具有强大处理能力的机器人。
A robot operating system works only for a robot with massive processing power.
具有相应的市场开拓能力；
具有很强大的动手操作能力。
Have getting to work very big and powerful handling an ability.
它也不是唯一具有食碳能力的岩石。
绿色具有强大的治愈能力。
每处场所都必须具有访问相同系统的能力。
In this case, each site must have access to either the same or identical systems.
此外，有的虽然具有语言能力，但语言不具交流性。
Meanwhile, others may have fairly normal language skills but may have difficulty maintaining a conversation.
在SharePoint平台具有巨大的能力。
基础设施的能力具有高度的弹性(向下或向下)。
大多数的职业要求员工具有人际关系能力。
尚缺的唯一条件是需要出现具有迅速人际传播能力的病毒。
The only condition missing is a virus that is capable of rapid transmission among humans.
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
我希望所有的女性都能够自信，都能明白她们具有改变社会的能力。
I want all women to believe in themselves and know they can transform society.
另一方面，STAB更加传统，并且在表达能力方面具有局限性。
STAB, on the other hand, is more traditional, and limited in it's expressive abilities.
“你必须建立具有抗逆能力的团队文化。”34岁的布雷先生说。
"You have to build that culture of resilience within your group," said Mr. Bewley, 34.
“你必须建立具有抗逆能力的团队文化。”34岁的布雷先生说。
"You have to build that culture of resilience within your group," said Mr. Bewley, 34.
应用推荐