两种文本具有同等效力。
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
本合同为中英文版本，中英文具有同等效力。
本合同一式三份，具有同等效力。
This contract has triplicate copies, all of which have the same effect.
行政裁定具有海关规章的同等效力。
Administrative rulings shall have the same force as that of the customs regulations.
双方同意传真签名与原始签名具有同等效力。
The parties agree that facsimile signatures shall be as effective as if originals.
两种文本具有同等效力。
协议的英文本与中文本具有同等效力。
The English version and the Chinese version of this Agreement shall have the same legal force.
本销售合同中英文具有同等效力。
Both the English and Chinese provisions in this Sales Contract have the same effect.
英文本与中文本具有同等效力。
The English version and the Chinese version shall have the same legal force.
附录和本协议具有同等效力。
本合同以中文及英文两种文字书就，两种文字的条款具有同等效力。
This contract is made out in Chinese and English, both versions being equally authentic.
印刷文字具有同等效力。
双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate , both texts being…
双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate , both texts being…
应用推荐