众所周知，这种药具有不良副作用。
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
它具有防水防汗的作用。
本研究结果对开发具有螃蟹风味的香精具有指导作用。
Above results had a directive function for the development of crab flavorant.
增强体温，使身体强壮并且具有解毒作用。
Strengthen body temperature, make body strong and have to counteract poison a function.
此外，它还含有大量叶绿素，也具有健脑益智作用。
In addition, it contains large quantities of chlorophyll which function for the growth of brain.
而且，离开办公室代理对具有作者权限的用户不起作用。
Also, the Out of Office agent does not work for users with Author-level access.
其中的原因现在已经明白了：银具有抗菌作用。
The reason for that is now understood: silver has antimicrobial properties.
这对于旅游公司应如何触及用户具有巨大的暗示作用。
This has huge implications on the way travel companies reach consumers.
你会对他们所完成的工作信心十足，这一点具有关键作用。
It's important that you feel confident in the type of work they do.
在第一阶段，它看起来似乎不具有重要作用。
At one stage it looked as if it might not have a role at all.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
你必须给自己每一次可能的机会去尝试，尤其是优势具有重要作用的企业。
You should give yourself every opportunity possible, especially as an entrepreneur where every advantage counts.
把电视或者收音机开大声，会比最好的警报系统更具有震慑作用。
A loud TV or radio can be a better deterrent than the best alarm system.
我们并不真正了解它背后的机制，但我们知道它具有这样的作用。
We don't really understand the mechanisms behind it, but we know it works.
明年，具有关键作用北方邦选举将要拉开帷幕。
Crucial state elections in Uttar Pradesh will happen early next year.
因此我认为，麦凯恩参议员的作用完全具有建设性。
So I think Senator McCain's role has been entirely constructive.
在冬天的单品中，帽子具有十分特殊的作用。
城市热岛研究对人类健康具有重要的启示作用。
Urban heat island research has significant implications for human health.
舞弊而赢已经够糟糕了，而舞弊去输更具有腐蚀作用。
Cheating to win is bad enough. But cheating to lose is far more corrosive.
TPA很有效，但具有危险的副作用，甚至会损伤脑细胞。
TPA works okay, but it has dangerous side effects, and can even hurt brain cells.
这会是一个真正非常具有启发作用的锻炼，并走上正路。
This can be a potent truth-revealing exercise and puts you on the right track.
另一些人告诫说它们可能产生副作用，具有毁灭性的实质。
Others warn of the catastrophic nature of their possible side effects.
这项技术对于在没有雌性存在的情况下保持物种繁殖具有重要作用。
Such a technique could be valuable for preserving species when no females remain.
蜂胶对人类许多疾病具有预防和治疗作用。
Propolis is effective on the prevention and treatment of many diseases.
比如，某些能调节激素表达，而某些具有抗微生物的作用。
Some can regulate hormones, for example, while others can have an antibiotic function.
尽管如此，卡利切曼说，他认为这种疗法也具有切实的生理作用。
Even so, Kalichman said he believes the treatment has a real physiological effect as well.
尽管如此，卡利切曼说，他认为这种疗法也具有切实的生理作用。
Even so, Kalichman said he believes the treatment has a real physiological effect as well.
应用推荐