我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
但它却具有产生深远变革的潜力，这要归因于其中涉及的经济学。
Yet it has the potential to bring about profound changes because of the economics involved.
不同的类趋向于具有不同的大小。
表步骤类似于命令步骤，并具有参数列表。
A table step is similar to a command step and has list of parameters.
这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）
所具有的访问权限类型取决于正在访问的内容。
The type of access you have depends upon what you are accessing.
他是一个具有非凡才能和深厚人性的人，植根于深刻的信仰。
He was a man of exceptional talent and profound humanity, grounded in a deep faith.
并且一些具有教育性的游戏事实上可能会益于孩子们的学习。
于那些患者和他们的爱人来说，这具有无可比拟的力量。
Jamdani曾经因具有艺术感和价格昂贵的装饰性织物而闻名于世界。
Jamdani was once world famous for it "s most artistic and expensive ornamental fabric."
你想要具有某种特殊才能的热切愿望取决于你的性格与抱负。
Do you want to have a special talent ambitions depends on your personality and ambition.
具有能够授权于其他人的能力，是个人和专业成功的一个关键。
The ability to empower others is one of the key to personal and professional success.
它的成功主要取决于进行分析的人所具有的技能与知识。
Its success largely depends on the skill and knowledge of those conducting the analysis.
致力于成为一家具有国际竞争力的微电机制造企业和解决方案专家！
Devote to become an international competitive manufacturer of micro-motor and a solution expert.
税法原则是贯穿于税法全过程并对税法具有指导意义的根本性准则。
Tax law principles run through the entire process and serve as guiding fundamental criteria.
一个受载销钉支承于一个具有微小间隙的孔上。
香气特征：具有类似于新鲜植物清香。
具有类似于铁那样的磁性的材料就是铁磁物质。
Materials which have magnetic properties similar to iron are ferromagnetic.
但在这一方面，页面却具有若干区别于日志的重要特点。
Pages, though, have several key distinctions that make them quite different from Posts.
于你而言，甚至不必对自身或作品具有信心。
因此，对班杜拉研究成果的准确解释于教学、科研和学术成就都具有决定性的意义。
So an accurate interpretation of his work is critical to teaching, research, and scholarship.
分子运动的速率取决于分子所具有的能量。
The rate at which the molecules move depends upon the energy they have.
人区别于其他一切物的根本在于人是具有“自然”、“超自然”两重生命的存在。
The basis that people distinguish from things is people have "natural", "supernatural" existence of life.
该材料在不需要衬底加热的情况下于室温即具有快的流动速率。
It has fast flow at room temperature without pre-heating the substrates.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
马克思认为社会阶级取决于经济阶级，并与经济阶级具有紧密联系。
For Marx, social class was determined by and coterminous with, economic class.
相比于有线电源，电池的容量有限，因此移动嵌入式系统对功耗具有更加严格的要求。
Because of the limitation of battery capacity, mobile embedded systems should be more power aware.
相比于有线电源，电池的容量有限，因此移动嵌入式系统对功耗具有更加严格的要求。
Because of the limitation of battery capacity, mobile embedded systems should be more power aware.
应用推荐