赖马尔具备一般的英语水平。
戈弗雷具备一个成功记者的素质。
静静地倾听是我们应该具备的一种好品质。
毫无疑问，她具备成为一名成功记者的素质。
There is no doubt that she has the makings of a successful journalist.
你必须使自己具备担任这一工作的资格。
因此，成功的管理模型应具备适当的标准来衡量这一结果。
Therefore, a successful governance model should have the appropriate metrics to measure such an outcome.
任何具备一定急救知识的人都可以进行急救。
一名宇航员必须具备许多不同的素质。
Many different qualities go towards the making of an astronaut.
但仅靠知识技能是不够的，那只是具备了一半的条件。
But your skills alone are not enough. That's only half the equation.
一家成功的银行现在都应当具备那些事物。
但是他们真的行吗？你明白要成为一个企业家所具备的条件吗？
But are they really? Do you understand what it takes to be a real entrepreneur?
幸运的是，有一些技术具备这些功能。
Luckily, some of the existing technology has these capabilities.
顺便说一句，这里认为您已具备了XML的基本知识。
By the way, I assume that you have some basic knowledge of XML.
两种开销都节约，唯一的先决条件就是要具备一种冒险意识。
To save yourself both of these, the only prerequisite is a sense of adventure.
至少到目前为止它们还不具备这样一种能力。
苹果公司就是一家已经意识到怎样具备组织力的公司。
One such company that has figured out how to be organised is Apple.
作为一个小组，版本工程学在变更管理领域具备丰富的经验。
As a group, Release Engineering has tremendous experience in the area of Change Management.
问一问面试官他认为这个职位的理想人选需要具备哪些品质。
Ask your interviewer what qualities he thinks the ideal candidate for this position would have.
你明白要成为一个企业家所具备的条件吗？
答：你需要具备一系列的条件。
他声称要将一个“不是非常精密”的生产过程具备行业领先水平。
He claims to have turned a "not very sophisticated" production process into an industry leader.
一个好的译者必须具备活出他的角色的能力。
A translator must be armed with the ability to live his part.
具备咖啡馆的一切要素。
现在，页面已具备了UI元素，因此只需添加一些数据即可。
Now that you have the UI elements for your page, you just need some data.
写作能力是每个人必须具备的一项技能。
Writing is an essential tool that everyone should be trained in.
一个有文化的女童或者妇女也更可能具备卫生素养。
A literate girl or woman is also far more likely to be health literate.
一个象棋手必须具备分析的头脑。
此时，人们希望一名舞者所具备的一切杰克逊几乎都具备了。
At this point, Jackson has just about everything you would want in a dancer.
一个好的译者必须具备必要的专业知识。
A translator must be armed with necessary professional knowledge.
一个好的译者必须具备必要的专业知识。
A translator must be armed with necessary professional knowledge.
应用推荐