一点一点,时间逝去,歌唱显其短,叹息显其长。
Little by little time goes by, short if you sing it, long if you sigh.
这是第一次,其董事长被提名并给予了简短的传记。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
然而,长轮询也有其自己的局限性。
接到指控后,李健熙辞去了其董事长一职。他在电视直播节目上说,他愿“承担所有法律和道德责任”。
After the charges he resigned, on live television, “to take legal and moral responsibility”.
其手提袋印刷净尺寸由长×宽×高组成。
但电缆长,会减低其起弧穿孔和切割能力。
But cable long, can reduce the arcs perforation and cutting ability.
它的生产周期长,是其复杂的技术。
Its production cycle is long for its complicated technology.
印第安人有很多健康问题,其寿命不如其他美国人长。
Indians have many health problems and do not live as long as other Americans.
很明显,在篮球运动里,有些球员故意养长指甲,成为其场上武器。
And, apparently, in basketball some players grow out their fingernails to serve as a weapon.
在舒张期其可视长度比收缩期长。
The length in the diastole was bigger than that in the systole.
其总经理负责的北约秘书长,行政和人事事项。
Its general manager is responsible to the NATO Secretary general for administrative and personnel matters.
其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。
Its characteristic is held for a long time, display size, participating countries, more far-reaching influence.
其CSFC表现为混合细胞反应,且这种细胞反应持续时间长。
Their CSFC show mixed cell reaction and the reaction is enduring.
长兮其剑,锐兮其矛。
即使这么长的清单也没有列全,其雄心可见一斑。
Even this lengthy list is not exhaustive. The ambition is clearly remarkable.
没有恒长,只有变化主导其生命,亦主导其音乐。
Not constancy, but change ruled his life, hence also his music.
但其软件设计工作难度高,编程量大,开发周期长。
However, the high degree of difficulty of its software design, programming capacity, long development cycle.
其制品使用寿命长。
结果表明:其伴巢行为时间长,雌雄差异大。
The male and female red turtle dove had different attendance behavior.
结果表明:其伴巢行为时间长,雌雄差异大。
The male and female red turtle dove had different attendance behavior.
应用推荐