我猜一旦幼崽们引起了其母亲的注意，它们就安全了。
I am guessing that once the babies have the mother's attention, they are safe.
他日，其母杀是鹅也，与之食之。
By-and-by his mother killed the goose, and gave him some of it to eat.
婴儿刚出生后就与其母亲建立亲情关系。
不能把任何孩子与其母亲强行拆散。
她还没有疯到令其母亲绝望的程度。
孩子的眼泪总是影响其母亲的情绪。
法官判决孩子应由其母亲好好照看。
The judge directed that the child should be taken good care of by his mother.
善待地球，不要愚弄其母亲的本性；
Treat our earth in a friendly way, don't fool around with mother nature;
这公司将要与其母公司合并。
This company is about to incorporate with its parent company.
取决于单个字符后缀其母公司的关键。
Be determined by suffixing the single character to its parent's key.
其母亲为此突变WASP基因携带者。
相传炎帝为其母感应“神龙首”而生。
According to legend, his mother, Yan response "dragon head" was born.
体积较大的卫星没有一颗能靠近其母星。
No satellite of substantial size can exist close to its parent plant.
当然，这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。
Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread.
未出生的婴儿有可能因其母亲而受到感染。
这样的结局固然带给杨和其母无尽的快乐。
The fairy tale ending has brought boundless joy to Yang and her mother.
对其感染源的调查表明与其母亲相似的环境接触。
Investigations into the source of his infection indicate similar environmental exposure as his mother.
这些企业都由其母国消费者进行打分决定其排名。
而爱洛斯也奉其母亲的命令来到了普绪喀的家。
Then Eros came to Psyche's home with his mother's instructions.
现在，这些公司的身影越来越多地在其母国以外出现。
Now these firms are increasingly making their presence felt beyond their home markets.
对这些孩子来说，其母亲可能使他们也染上艾滋病病毒。
For these children, their mother could be the means by which they too contract HIV.
在酒店里，西奥多细看看“公司”寄给他的其母亲的相片。
Back at the loft, T-Bag examines the picture of his mother the Company sent him.
从上世纪90年代晚期以前，孩子的户口随其母亲的户口。
Until the late 1990s, a child's hukou could only follow its mother's.
母版页可以嵌套，让一个母版页引用另外的页作为其母版页。
Master pages can be nested, with one master page referencing another as its master.
在这种情况下，旅行者们改良其母语词汇—通常具有不寻常的效果。
In that case, travelers modified words from their own language - often with unusual effect.
因为在该事件中，枪击凶手使用其母亲的枪，本人并没有受到背景调查。
There, the shooter did not have a background check; he used his mother's guns.
因为在该事件中，枪击凶手使用其母亲的枪，本人并没有受到背景调查。
There, the shooter did not have a background check; he used his mother's guns.
应用推荐