莒无大夫，其曰莒挐何也？
闻师脚步声，藏杯之碎片于身后。及师到，问其师曰：“众生因何要死？”
Hearing the footsteps of his teacher, he held the pieces of the cup behind him.
仅二疗程之后，众人皆告曰，其病向愈几如戏剧般。
After just two sessions all of them reported dramatic improvement.
关公曰：“兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。”
"Twice, brother," Lord Guan said, "you have respectfully presented yourself." Such courtesy is too much.
“哦！老天爷”，其忆曰，“吾之女弟子所言甚是，此实乃一有趣之化合物也。”
"By golly", he recalls, "she was absolutely right: this was an interesting compound."
问其仆曰：‘追我者谁也？’
At the same time he asked his driver, "Who is it that is pursuing me?"
问其仆曰：‘追我者谁也？’
At the same time he asked his driver, "Who is it that is pursuing me?"
应用推荐